Ta voix - Cindy Daniel

Quand j’aurai fait le tour

De mes derniers souvenirs

Quand tout ceux qui m’entourent

N’auront plus rien à dire

De ta voix

De ta voix

Je garderai une ultime joie

Quand nous aurons appris

À nous aimer d’avantage

À quitter ceux qui nous inondent de leurs mirages

Vers ta voix, vers ta voix

Je reviendrai elle me guidera

Ceux qui me blessent et ceux qui me retiennent

Je m’en détacherai

Ceux qui me laissent croire qu’ils me comprennent

Je pourrai m’en passer

Quand mes peurs ont raison de moi

Je sais qu’il me reste ta voix

Quand fatigués d’attendre les mots qui nous rassurent

On finit par comprendre les silences les injures

Dans ta voix, dans ta voix

Je trouverai l’amour qu’on me doit

Pour trouver ma place, un lieu, un endroit

Quand les autres s’effacent

Quand je manque d’espace, de toi

Je n’entends que ta voix

Je n'écoute que toi

Pour habiter d’autres décors

Quand plus rien ne me va dehors

Ceux qui délaissent qui jamais ne reviennent

Je m’en détacherai

De ces promesses qui jamais ne reviennent

Je pourrai m’en passer

Et quand plus rien ne chantera Je sais qu’il restera ta voix

Quand tous ceux qui m’entourent n’auront plus rien à dire

J’entendrai ta voix

När jag har varit i närheten

Av mina sista minnen

När alla runt mig

Kommer inte ha något mer att säga

I din röst

I din röst

Jag ska behålla en sista glädje

När vi har lärt oss

Att älska oss mer

Att lämna dem som översvämmer oss med sina hägringar

Till din röst, till din röst

Jag kommer tillbaka hon kommer att vägleda mig

De som sårar mig och de som håller ner mig

Jag bryter mig loss

De som får mig att tro att de förstår mig

Jag skulle klara mig utan

När min rädsla tar över mig

Jag vet att jag fortfarande har din röst

När vi är trötta på att vänta på orden som lugnar oss

Vi kommer att förstå tystnaden om förolämpningarna

I din röst, i din röst

Jag kommer att hitta den kärlek jag är skyldig

Att hitta min plats, en plats, en plats

När de andra tynar bort

När jag får ont om utrymme, från dig

Jag hör bara din röst

Jag lyssnar bara på dig

Att leva i andra miljöer

När inget annat passar mig utanför

De som går som aldrig kommer tillbaka

Jag bryter mig loss

Av de löften som aldrig kommer tillbaka

Jag skulle klara mig utan

Och när inget annat sjunger vet jag att din röst kommer att finnas

När alla omkring mig inte har något mer att säga

Jag kommer att höra din röst