Je t'aime encore - Cindy Daniel
С переводом

Je t'aime encore - Cindy Daniel

Год
2011
Язык
`franska`
Длительность
208150

Nedan finns texten till låten Je t'aime encore , artist - Cindy Daniel med översättning

Låttexten " Je t'aime encore "

Originaltext med översättning

Je t'aime encore

Cindy Daniel

Оригинальный текст

Notre histoire ressemble

Au lendemain de fête

On se réveille tard, on a mal à la tête

On dit que plus jamais on recommencera

Mais comme tous les menteurs on dit

Parce que l’on croit

Notre histoire ressemble au dernier rendez-vous

On en a marre d’attendre

Après tout on s’en fout

Le temps qui passera

Passera bien sans nous

C'était toi, c'était moi

Et c’est plus rien du tout

Mais je t’aime encore

Je t’aime encore

La vie demain nous donnera raison ou tort

Je t’aime encore

C’est pas la mort

D’aimer autant, d’aimer si mal, d’aimer si fort

Notre histoire ressemble à un conte d’enfant

Il y a plus de sorcières, que des Princes Charmants

Il y a moins de fées, que des lutins méchants

J’peux pas la réveiller, La Belle Au Bois Dormant

Notre histoire ressemble à ces histoires d’amour

On dit que c’est la fin et c’est pas pour toujours

On sait qu’il y aura d’autres histoires à venir

Qui feront du passé le plus bel avenir

Mais je t’aime encore

Je t’aime encore

La vie demain nous donnera raison ou tort

Je t’aime encore

C’est pas la mort

D’aimer autant, d’aimer si mal, d’aimer si fort

Je t’aime encore

Je t’aime encore

Je t’aime encore

Je t’aime quand tu te relâches après l’effort

Je t’aime encore

Je t’aime encore quand tu me dis

Qu’avant tout il y a nous d’abord

Je t’aime encore

Je t’aime encore

La vie demain nous donnera raison ou tort

Je t’aime encore

C’est pas la mort

D’aimer autant, d’aimer si mal, d’aimer si fort

Перевод песни

Vår historia är som

Efterfest

Vi vaknar sent, vi har huvudvärk

De säger att vi aldrig kommer att göra det igen

Men som alla lögnare säger

För att vi tror

Vår historia ser ut som den sista dejten

Vi är trötta på att vänta

När allt kommer omkring bryr vi oss inte

Tiden som kommer att gå

Kommer bli bra utan oss

Det var du, det var jag

Och det är ingenting längre

Men jag älskar dig fortfarande

jag älskar dig fortfarande

Livet imorgon kommer att göra oss rätt eller fel

jag älskar dig fortfarande

Det är inte döden

Att älska så mycket, att älska så illa, att älska så hårt

Vår berättelse är som en barnberättelse

Det finns fler häxor än Prince Charmings

Det finns färre älvor än elaka nisser

Jag kan inte väcka henne, Törnrosa

Vår berättelse är som de där kärlekshistorierna

De säger att det är slutet och att det inte är för evigt

Vi vet att det kommer att komma fler berättelser

Vem kommer att göra det förflutna till den ljusaste framtiden

Men jag älskar dig fortfarande

jag älskar dig fortfarande

Livet imorgon kommer att göra oss rätt eller fel

jag älskar dig fortfarande

Det är inte döden

Att älska så mycket, att älska så illa, att älska så hårt

jag älskar dig fortfarande

jag älskar dig fortfarande

jag älskar dig fortfarande

Jag älskar dig när du slappar av efter ansträngning

jag älskar dig fortfarande

Jag älskar dig fortfarande när du berättar det för mig

Att framför allt är vi först

jag älskar dig fortfarande

jag älskar dig fortfarande

Livet imorgon kommer att göra oss rätt eller fel

jag älskar dig fortfarande

Det är inte döden

Att älska så mycket, att älska så illa, att älska så hårt

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder