Rose des sables - Cindy Daniel

Puisque nos villes sont des déserts

Malgré le bruit, malgré le monde

On vit ensemble en solitaire

Chacun à l’abri de son ombre

Puisque les hommes se sont perdus

Dans des croyances impossibles

Chaque visage reste inconnu

Même dans la foule le cœur est vide

J’espère refaire tes repères

Je serai rose des sables

Au milieu de nulle part

Tu auras mon regard

Pour t’aider à y voir

Je serai rose des sables

Au milieu de plus rien

Faire couler de nos veines

D’autres matins, d’autres Édens

Puisque nos vies sont des déserts

Là où aimer n’est qu’un mirage

Je sais que juste après l’enfer

Viendront pousser des paysages

J’espère défaire toutes tes guerres

Je serai rose des sables

Au milieu de nulle part

Tu auras mon regard

Pour t’aider à y voir

Je serai rose des sables

Au milieu de plus rien

Faire couler de nos veines

D’autres matins, d’autres Édens

Pour te guider vers tes rêves nomades

Et retrouver tout l’espoir en cavale

Je serai rose des sables

Toute au creux de tes mains

Tout l’amour dans les grains

Pour tes beaux lendemains

Je serai rose des sables

Au milieu de nulle part

Tu auras mon regard

Pour t’aider à y voir

Je serai rose des sables

Au milieu de plus rien

Faire couler de nos veines

D’autres matins, d’autres Édens

Eftersom våra städer är öknar

Trots bruset, trots världen

Vi bor tillsammans ensamma

Var och en under sin skugga

Eftersom män är förlorade

I omöjliga övertygelser

Varje ansikte förblir okänt

Även i folkmassan är hjärtat tomt

Jag hoppas kunna göra om dina märken

Jag ska bli en sandros

I mitten av ingenstans

Du kommer att ha min blick

För att hjälpa dig att se det

Jag ska bli en sandros

Mitt i ingenting

Att flöda från våra ådror

Andra morgnar, andra Edens

Eftersom våra liv är öknar

Där kärlek bara är en hägring

Jag vet direkt efter helvetet

Landskap kommer att växa

Jag hoppas kunna besegra alla era krig

Jag ska bli en sandros

I mitten av ingenstans

Du kommer att ha min blick

För att hjälpa dig att se det

Jag ska bli en sandros

Mitt i ingenting

Att flöda från våra ådror

Andra morgnar, andra Edens

För att guida dig till dina nomaddrömmar

Och hitta allt hopp på flykt

Jag ska bli en sandros

Allt i din handflata

All kärlek i kornen

För din vackra morgondag

Jag ska bli en sandros

I mitten av ingenstans

Du kommer att ha min blick

För att hjälpa dig att se det

Jag ska bli en sandros

Mitt i ingenting

Att flöda från våra ådror

Andra morgnar, andra Edens