Pleine lune - Robert Charlebois
С переводом

Pleine lune - Robert Charlebois

Год
2001
Язык
`franska`
Длительность
239510

Nedan finns texten till låten Pleine lune , artist - Robert Charlebois med översättning

Låttexten " Pleine lune "

Originaltext med översättning

Pleine lune

Robert Charlebois

Оригинальный текст

Dans mon lit j’revois ma vie les yeux fermés

J’entends des voix que j’ai connues que j’ai aimées

C’est la pleine lune y a trop d’monde dans mon oreiller

D’Ophélies endormies dans mon rêve éveillé

Dans mon lit ancré au lac comme un radeau

Beau tabernacle où repose la bête à deux dos

Ce soir la lune brille sur ta peau comme un soleil

J’ai pas sommeil j’bats l’tempo avec mes orteils

Et j’embraye…

Sur les chevaux bleus de Chagall

Les taureaux de Picasso

Les crucifix de Dali

Et cette musique dans mon cou

Celle de ta voix quand tu jouis

Dans mon lit j’pleure par en dedans les yeux fermés

Sur les fantômes qui traînent dans mon cœur enfermés

Et la pleine lune fait siffler derrière sa cymbale

Un grand boeing sous les étoiles de Montréal

Dans mon lit je revois ma vie les yeux fermés

J’entends des voix inassouvies que j’ai aimées

Ce soir la lune brille sur ta peau comme un soleil

J’ai pas sommeil j’bats l’tempo avec mes orteils

Et J’embraye…

Sur les chevaux bleus de Chagall

Les taureaux de Picasso

Les crucifix de Dali

Et cette musique dans mon cou

Celle de ta voix quand tu jouis

Перевод песни

I min säng ser jag mitt liv igen med slutna ögon

Jag hör röster som jag har vetat att jag har älskat

Det är fullmåne, det är för många människor i min kudde

Om Ofelias som sover i min vakna dröm

I min säng ankrad till sjön som en flotte

Vackert tabernakel där vilddjuret med två ryggar vilar

Ikväll lyser månen på din hud som en sol

Jag är inte sömnig, jag slår tempot med tårna

Och jag omfamnar...

På Chagalls blå hästar

Picassos tjurar

Dalis krucifix

Och den här musiken i min hals

Din röst när du kommer

I min säng gråter jag inuti med slutna ögon

På spökena som hänger i mitt låsta hjärta

Och fullmånen visslar bakom hennes cymbal

En stor boeing under stjärnorna i Montreal

I min säng granskar jag mitt liv med slutna ögon

Jag hör missnöjda röster som jag har älskat

Ikväll lyser månen på din hud som en sol

Jag är inte sömnig, jag slår tempot med tårna

Och jag omfamnar...

På Chagalls blå hästar

Picassos tjurar

Dalis krucifix

Och den här musiken i min hals

Din röst när du kommer

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder