Le dernier corsaire - Robert Charlebois

Vivant dans une bouteille

Poursuivant le soleil

A travers terre et mer

Comme le dernier corsaire

J’irai de taudis en palace

Habitant le temps et l’espace

J’apporterais en témoignage

Chaque seconde de mon âge

Je laisserais dans mon sillage

De la neige et des coquillages

Et la langue de mon village

Te servira de passeport

Sur tous les quais dans tous les ports

De l'équateur jusqu’au pôle nord

Je saurais pourquoi les rivières

Se précipitent dans la mer

Vivant dans une bouteille

Poursuivant le soleil

A travers terre et mer

Comme le dernier corsaire

J’interrogerais les étoiles

L’araignée qui tisse sa toile

Et les jardins et les forets

Me livreront tous leurs secrets

L’oiseau me servira de guide

À l’intérieur des pyramides

Je parcourrais les continents

Pour savoir pourquoi et comment

J’irai jusqu’au cœur des déserts

Chanter l’amour de l’univers

Pour illuminer la planète

Telle que je la vois dans ma tête

A l’abordage

Vivant dans une bouteille

Poursuivant le soleil

A travers terre et mer

Comme le dernier corsaire

lever i en flaska

Jaga solen

Över land och hav

Som den sista korsaren

Jag går från byggnad till palats

Bebor tid och rum

Jag skulle vittna

Varje sekund i min ålder

Jag lämnar i mitt kölvatten

Snö och snäckor

Och språket i min by

Kommer att fungera som ditt pass

På alla kajer i alla hamnar

Från ekvatorn till nordpolen

Jag skulle veta varför floderna

Rusa ut i havet

lever i en flaska

Jaga solen

Över land och hav

Som den sista korsaren

Jag skulle ifrågasätta stjärnorna

Spindeln som väver sitt nät

Och trädgårdar och skogar

Kommer att berätta alla deras hemligheter

Fågeln kommer att vägleda mig

Inne i pyramiderna

Jag skulle resa runt kontinenterna

Att veta varför och hur

Jag kommer att gå till hjärtat av öknarna

Sjung universums kärlek

För att lysa upp planeten

Som jag ser det i mitt huvud

Ombord

lever i en flaska

Jaga solen

Över land och hav

Som den sista korsaren