Le chanteur masqué - Robert Charlebois

Je suis le chanteur masqué

Je protège ma vie privée

Je chante l’amour et le malheur

Celui qui fait gros dans les cœurs

Je suis le chanteur anonyme

Tout pour l’amour, rien pour le frime

Je veux chanter, je veux crier

Que j’aime les hommes du monde entier

Et si je cache mon visage

C’est pour préserver mon image

Je chante pour mes frères du malheur

Sans voir la couleur de leur cœur

Je n’aime pas ceux qui font la guerre

Et qui se battent avec mes frères

Je voudrais que l’amour se donne

Et je crie que j’aime les hommes

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Les régimes t’oppriment ou t’oppressent

Le travail te tue ou t’abaisse

Le temps a fané tout autant

La fleur du «mâle «de tes vingt ans

Que tu sois d’ici ou d’ailleurs

D’ailleurs je me fous d'être aussi

Tout l’amour nous rapporte à l’homme

Et je le crie mieux que personne

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Je voulais être justicier

Chanter pour les déshérités

Prendre aux nantis

Rendre aux petits

Mais la chanson m’a enrichi

Le malheur se vend tellement bien

Y a toujours une guerre dans un coin

Le vrai bonheur c’est mieux qu’un joint

J’voudrais que tout l’monde chante ce refrain

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère les femmes!

Oui j’aime les hommes

Mais j’préfère leurs femmes!

Jag är den maskerade sångaren

Jag skyddar min integritet

Jag sjunger om kärlek och olycka

Den som gör stort i hjärtan

Jag är den anonyma sångaren

Allt för kärleken, ingenting för showen

Jag vill sjunga, jag vill skrika

Att jag älskar män över hela världen

Och om jag döljer mitt ansikte

Det är för att bevara min bild

Jag sjunger för mina olycksbröder

Utan att se färgen på sitt hjärta

Jag gillar inte de som krigar

Och som slåss med mina bröder

Jag skulle vilja älska att ge sig själv

Och jag skriker att jag älskar män

Ja jag gillar män

Men jag föredrar kvinnor!

Dieter förtrycker dig eller förtrycker dig

Arbete dödar dig eller tar ner dig

Tiden har bleknat lika mycket

Blomman av "hanen" av dina tjugo år

Oavsett om du kommer härifrån eller därifrån

Dessutom bryr jag mig inte om att vara det

All kärlek för oss tillbaka till människan

Och jag ropar det bättre än någon annan

Ja jag gillar män

Men jag föredrar kvinnor!

Ja jag gillar män

Men jag föredrar kvinnor!

Jag ville vara en vigilante

Sjung för de fattiga

Ta från det som finns

Ge tillbaka till de små

Men låten gjorde mig rik

Otur säljer så bra

Det är alltid ett krig här

Sann lycka är bättre än en joint

Jag vill att alla ska sjunga den här refrängen

Ja jag gillar män

Men jag föredrar kvinnor!

Ja jag gillar män

Men jag föredrar kvinnor!

Ja jag gillar män

Men jag föredrar deras fruar!