Consomme, consomme - Robert Charlebois

Consomme, consomme

Consomme, consomme

Consomme, consomme

Quand j'étais tout petit enfant

Consomme, consomme

On me nourrissait de slogans

Consomme, consomme

Mange ton pablum

Si tu veux devenir un homme

Je suis venu au monde dans un des sept

Plus riches pays de la planète et pis je rouspète

Mais je sais bien dans ma petite tête

Que ça prendrait rien qu’une allumette pour que ça pète

Si je vivais aux États-Unis

J’aurais un plus haut niveau de vie et pis tant pis

Pour me consoler je me dis

Que j’aurais pu naître en Birmanie ou en Russie

Consomme, consomme

Et quand j'étais adolescent

Consomme, consomme

Mes parents me donnaient de l’argent

Consomme, consomme

Pour que je m’achète des cigarettes

Consomme, consomme

Du bubble-gum pis des albums

Consomme, consomme

Tout le kit du parfait petit bum

L’argent c’est fait pour faire des petits

Profites-en pendant que t’es en vie

Du rock, du fun, du sexe

Si tu peux pas payer aujourd’hui

Mets ça sur ta carte de crédit Masters, Diners, Chargex

Au lieu de faire des économies

Pense donc un peu à tes amis qui sont mal pris

Consomme, consomme

On n’a pas toujours vingt ans

Consomme, consomme

Je m’en suis payé du bon temps

Consomme, consomme

J’ai vu New York, Paris et Rome

Consomme, consomme

Bourlingué sur la route du rhum

Consomme, consomme

Et je suis devenu un homme

J’ai bu un verre dans le jet set

J’ai vu l’envers de la planète, c'était ben laitte

J’ai été hippie pis maoïste

J’ai fini chez I’psychanalyste, c'était ben triste

J’ai rencontré la femme que j’aime

Puis je suis rentré dans le système, youppie, amen

Consomme, consomme

Et puis un jour j’ai eu trente ans

Consomme, consomme

À mon tour j’ai eu des enfants

Consomme, consomme

Des petits tannants qui crient le temps

Consomme, consomme

Papa, maman, on veut de l’argent

Consomme, consomme

Des yoyos, des bolos, des robots, des vélos

Consomme, consomme

Et bientôt des motos, des autos, des bateaux

Consomme, consomme

Des stéréos, des vidéos

Consomme, consomme

Consomme, consomme

konsumera, konsumera

konsumera, konsumera

konsumera, konsumera

När jag var ett väldigt litet barn

konsumera, konsumera

Jag matades slagord

konsumera, konsumera

Ät din pablum

Om du vill vara en man

Jag kom till världen i en av de sju

Världens rikaste land och jag gnäller

Men jag vet i mitt lilla huvud

Att det bara skulle ta en match för att spränga det

Om jag bodde i USA

Jag skulle ha högre levnadsstandard och synd

För att trösta mig säger jag till mig själv

Att jag kunde ha fötts i Burma eller Ryssland

konsumera, konsumera

Och när jag var tonåring

konsumera, konsumera

Mina föräldrar gav mig pengar

konsumera, konsumera

För mig att köpa cigaretter

konsumera, konsumera

Bubbelgum och album

konsumera, konsumera

Hela satsen för den perfekta lilla rumpan

Pengar tjänas för att göra barn

Njut av det medan du lever

Rock, kul, sex

Om du inte kan betala idag

Sätt det på ditt Masters, Diners, Chargex kreditkort

Istället för att spara

Så tänk lite på dina vänner som har problem

konsumera, konsumera

Vi är inte alltid tjugo år gamla

konsumera, konsumera

Jag hade en bra tid

konsumera, konsumera

Jag har sett New York, Paris och Rom

konsumera, konsumera

Bourlingué på väg mot rom

konsumera, konsumera

Och jag blev en man

Jag tog en drink i jetsetet

Jag såg den andra sidan av planeten, det var bra mjölk

Jag var hippie och maoist

Jag hamnade hos psykoanalytikern, det var väldigt tråkigt

Jag träffade kvinnan jag älskar

Sedan slog jag till systemet, yay, amen

konsumera, konsumera

Och så en dag fyllde jag trettio

konsumera, konsumera

I min tur fick jag barn

konsumera, konsumera

Små garvare som ropar tid

konsumera, konsumera

Pappa, mamma, vi vill ha pengar

konsumera, konsumera

Yoyos, bolos, robotar, cyklar

konsumera, konsumera

Och snart motorcyklar, bilar, båtar

konsumera, konsumera

Stereo, videor

konsumera, konsumera

konsumera, konsumera