Le batteur du Diable - Robert Charlebois

Au bout du bout du bout du bout de la nuit

Quand tout le bas du bas de la ville s'évanouit

Y’a que ton souffle dans mon cou, pas un bruit

Quand tout à coup du fond, du fond de mon lit

Ça monte, ça monte, ça monte et ça grandit

A travers les planchers, les plafonds, les tapis

Ça monte, ça monte, ça monte et ça grandit

Et c’est quoi et c’est qui

Et ça frappe et ça tape

Et ça crache et ça clash

Tu l’entends toi aussi

Est-ce qu’il joue pour moi

Ou est-ce qu’il joue pour lui

Le bassdrum qui résonne

Et le snare et les toms

Est-ce le batteur de Dieu

Ou le batteur du Diable

Est-ce le batteur de Dieu

Ou le batteur du Diable

Au fond du fond, du fond du fond des glaciers

Sur la neige empilée par des milliers d’années

Au nord du nord, du nord de Frobisher Bay

Sous le soleil de minuit des Inuits tannés

Si près du pôle que les boussoles deviennent folles et

Dans la Ouate de phoque le temps est congelé

Soudain les sirènes des baleines un ours blanc affolé

Les banquises se déchirent, les loups se mettent à hurler

Dans le désert d’Australie

Attention, le voilà, sauvez-vous, c’est lui

I slutet av slutet av slutet av slutet av natten

När hela stan ner i stan försvinner

Bara ditt andetag på min hals, inte ett ljud

När plötsligt från botten, från botten av min säng

Det går upp, det går upp, det går upp och det växer

Genomgående golv, tak, mattor

Det går upp, det går upp, det går upp och det växer

Och vad är det och vem är det

Och det knackar och det klappar

Och det spottar och det krockar

Du hör det också

Spelar han för mig

Eller spelar han för honom

Den klingande bastrumman

Och snaran och tomarna

Är det Guds slag

Eller Djävulens trummis

Är det Guds slag

Eller Djävulens trummis

Till botten av botten, av botten av botten av glaciärerna

På snön som staplades upp i tusentals år

Norr om norr, norr om Frobisher Bay

Under de solbrända inuiternas midnattssol

Så nära stolpen att kompasser blir galna och

I bomullsull tid är frusen

Plötsligt sirenerna av valarna en panikslagen vit björn

Isflaken sliter isär, vargarna börjar yla

I den australiska öknen

Se upp, där är han, spring iväg, det är han