Nedan finns texten till låten Pile ou face , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
Tous ces étés qu’on a passés
A faire de la planche à voile
L'éternité doit ressembler
A ces jours de soleil
On a été tellement heureux
Ensemble tous les deux
Mais peu à peu ça s’est gâté
Je sens que l’orage va éclater
Je peux pu le voir la face tu peux pu me sentir
Si c’est pas toi qui pars c’est moi qui vas partir
C’est note dernière scène avant qu’on s’assassine
Sors ton vingt cinq cents pi serre ta carabine
On va tirer ça on va tirer ça
On va tirer ça a a a pile ou face
Faudrait pas qu’on se vire comme nos voisins d’en face
Ça fait vingt ans qu’y se tirent des couteaux en pleine face
Si on sauve pas le bateau faudrait qu’on sauve la face
Qui c’est qui se tire à l’eau faut qu’y en ait un qui le fasse
On va tirer ça on va tirer ça
On va tirer ça a a a pile ou face
On va tirer ça on va tirer ça
On va tirer ça a a a pile ou face
Qui c’est qui va garder le pick up la TV
Note beau grand lit king size nos faux fauteuils Louis Seize
Note bon vieux chien bull dog note chalet à Magog
Nos souvenirs du Maroc pi nos albums de rock
On va tirer ça on va tirer ça
On va tirer ça a a a pile ou face
On va tirer ça on va tirer ça
On va tirer ça a a a pile ou face
Puisque tout doit finir puisqu’il faut se quitter
Il faut savoir en rire plutôt que d’en pleurer
Faisons un gros party où on va inviter
Même nos voisins d’en face rien que pour leur voir la face
Face
Pile ou face pile ou face pile ou face
Pile ou face pile ou face pile ou face
Pile ou face
Alla somrar vi tillbringade
Att vindsurfa
evigheten måste se ut
På de där soliga dagarna
Vi var så glada
Båda tillsammans
Men så småningom blev det värre
Jag känner att stormen är på väg att bryta
Jag kan se ansiktet du kan känna mig
Om det inte är du som åker så är det jag som går
Det här är vår sista scen innan vi dödar varandra
Dra ut din tjugofemhundra pi, kläm ditt gevär
Vi skjuter att vi skjuter det
Vi ska vända på det här
Borde vi inte vända som våra grannar tvärs över gatan
Det har gått 20 år sedan knivar drogs i ansiktet
Om vi inte räddar båten måste vi rädda ansiktet
Vem det är som tar vattnet måste vara den som gör det
Vi skjuter att vi skjuter det
Vi ska vända på det här
Vi skjuter att vi skjuter det
Vi ska vända på det här
Vem kommer att fortsätta plocka upp tv:n
Notera den vackra stora king size-sängen våra faux Louis Seize-fåtöljer
Observera gamla goda hund tjur hund not chalet i Magog
Våra minnen från Marocko är våra rockalbum
Vi skjuter att vi skjuter det
Vi ska vända på det här
Vi skjuter att vi skjuter det
Vi ska vända på det här
Eftersom allt måste ta slut eftersom vi måste skiljas
Du måste veta hur man skratta åt det istället för att gråta åt det
Låt oss ha en stor fest där vi ska bjuda in
Till och med våra grannar tvärs över gatan bara för att se deras ansikten
Ansikte
Heads or Tails Heads eller Tails Heads or Tails
Heads or Tails Heads eller Tails Heads or Tails
Krona eller klave
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder