Nedan finns texten till låten J'voulais pas y aller , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
Je voulais pas y aller
Au show de la Place des Arts
Je voulais pas manquer
Les éliminatoires
T’es partie bien choquée
Voir swinguer ton groupe rock
J’ai regardé mon hockey
Qui me dit rien quand tu te choques
Je voulais pas y aller
Tu voulais pas rester
T’en avais jusque là
De la télévision
Mais mon salon est grand
Quand je suis tout seul dedans
Une passe de Rick Chartraw
Tout seul c’est pas cochon
Ma petite bouteille de bière
Je l’ai calée d’une gorgée
J’ai regardé dans le frigidaire
Y a rien de bon à manger
Les Canadiens qui gagnent
On a vu ça souvent
Mais ça me fait bien changement
D'être tout seul de ma gang
J’entends le chat qui miaule
Après son Puss ne boots
J’entends l’eau qui gargouille
Dans le calorifère
J’entends fermer mon oeil
Et craquer mon fauteuil
J’entends Mouton qui donne
Les trois étoiles Mol
Je vouais pas y aller
T’y as été pareil
Tu m’as laissé tout seul
Devant mon appareil
Tout seul au Canal 2
Ça fait que j’ai pogné les bleus
Casse pas toute en rentrant
Je veux pas que tu me réveilles
Jag ville inte gå
På Place des Arts show
Jag ville inte missa
Slutspelet
Du gick därifrån väldigt chockad
Se ditt rockband svänga
Jag tittade på min hockey
Vem betyder ingenting för mig när du chockerar dig själv
Jag ville inte gå
Du ville inte stanna
Du har haft det hittills
Från tv
Men mitt vardagsrum är stort
När jag är helt ensam inombords
En passning från Rick Chartraw
Helt ensam är inte svin
Min lilla flaska öl
Jag tog ner den med en klunk
Jag tittade i kylen
Det finns inget gott att äta
Kanadensare som vinner
Vi har sett det här ofta
Men det gör en förändring för mig
Att vara helt ensam från mitt gäng
Jag hör katten jama
Efter hennes puss gör stövlar
Jag hör vattnet gurgla
I värmaren
Jag hör stänga ögat
Och knarra min stol
Jag hör Mouton ge
De tre stjärnorna Mol
Jag ville inte gå
Du var densamma
Du lämnade mig helt ensam
Framför min enhet
Helt ensam i Kanal 2
Det fick mig att fånga bluesen
Bryt inte allt på vägen hem
Jag vill inte att du ska väcka mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder