Léonie - Robert Charlebois

Léonie n’a pas vraiment

Ce qu’on appelle des appâts

Avec sa moustache et ses dents

On dirait Frank Zappa

Elle a tellement de poils partout

Quand on lui gratte le dos

On a peur d’avoir un coup

De fil de Brigitte Bardot

Léonie n’a jamais eu

Vraiment le profil grec

Elle a le nez si long quand

Il pleut, ses pieds restent au sec

Avec une seule de ses oreilles

On fait deux T-bone steaks

Quand elle ronfle dans son sommeil

C’est pire qu’une discothèque

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Léonie pour voyager

N’a pas ni tente, ni sac

Ses bonnets deux cent trente C

Lui servent de hamac

Son lipstick se met à briller

Comme les néons d’un snack

Alors les oiseaux prennent ses

Tétons pour des Big-Mac

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh!

Là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Tout ce qui s’est passé dans ce couplet-là

Je vous raconte pas

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh!

Là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Léonie quand elle cuisine

Met tellement de piment

Qu’elle fout le feu chez sa voisine

Rien qu’en téléphonant

Quand elle se parfume, j’imagine

Qu’elle vide tout le saint-Laurent

Quand elle veut se donner bonne mine

Il faut dix peintres en bâtiment

Mais des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Biguine et salsa

Soucoussées comme ça

Quand elle éteint la

Lumière, ouh!

Là, là tu vois, tu vois

Moi des nuits comme ça

Moi des nuits comme ça

Moi des nuits comme ça

J’ai jamais vu ça

Det gjorde inte Léonie riktigt

Det som kallas beten

Med sin mustasch och sina tänder

Ser ut som Frank Zappa

Hon har så mycket hår överallt

När vi kliar honom på ryggen

Vi är rädda för att få ett slag

Av Brigitte Bardot

Léonie hade aldrig

Verkligen den grekiska profilen

Hon har så lång näsa när

Det regnar, hans fötter förblir torra

Med bara ett av hans öra

Vi gör två T-bone biffar

När hon snarkar i sömnen

Det är värre än ett disco

Men sådana här nätter

Det såg jag aldrig

Biguine och salsa

Skakad så här

När hon stänger av

Ljus, oj där, där ser du, du ser

Jag nätter som denna

Det såg jag aldrig

Léonie för att resa

Har inget tält eller väska

Hennes koppar tvåhundratrettio C

Servera honom som en hängmatta

Hennes läppstift börjar lysa

Som ett mellanmåls neonljus

Så fåglarna tar hans

Nipplar för Big-Mac

Men sådana här nätter

Det såg jag aldrig

Biguine och salsa

Skakad så här

När hon stänger av

Ljus, åh!

Där, där ser du, du ser

Jag nätter som denna

Det såg jag aldrig

Allt som hände i den versen

Jag berättar inte för dig

Men sådana här nätter

Det såg jag aldrig

Biguine och salsa

Skakad så här

När hon stänger av

Ljus, åh!

Där, där ser du, du ser

Jag nätter som denna

Det såg jag aldrig

Léonie när hon lagar mat

Krydda så mycket

Låt henne tända eld på sin granne

Bara genom att ringa

När hon parfymerar sig inbillar jag mig

Låt henne tömma hela St. Lawrence

När hon vill se bra ut

Det krävs tio husmålare

Men sådana här nätter

Det såg jag aldrig

Biguine och salsa

Skakad så här

När hon stänger av

Ljus, åh!

Där, där ser du, du ser

Jag nätter som denna

Jag nätter som denna

Jag nätter som denna

Det såg jag aldrig