Le tango à carreaux - Robert Charlebois

C’est le transport qu’il faut au sang chaud de leur peau

Pour leur faire oublier leur routine de yo-yo

Écoute c’est le tango des bises de Fort Chimo

Des sous zéro du fleuve gelé de ses cargos

Qui poussent sur les glaces à lenteur d’escargots

Pendant que sur le pont fument les matelots

La lune en cinquante cents allume ses flambeaux

Sur la neige nickelée qui vernit les bateaux

Qu’elles attendent à Québec en dansant le tango

Le tango le plus beau le tango à carreaux

Det är den transport det varma blodet i deras hud behöver

För att få dem att glömma sin jojo-rutin

Lyssna, det är tango av kyssar från Fort Chimo

Minus noll i den frusna floden från hennes fraktfartyg

Som växer på is sakta som sniglar

På däck röker sjömännen

Månen i femtio cent tänder hennes facklor

På den förnicklade snön som lackar båtarna

Låt dem vänta i Quebec och dansa tango

Den vackraste tangon den rutiga tangon