Le droit de s'en aller - Robert Charlebois

On doit pouvoir sortir d’ici

Et s’inventer une autre vie

Avoir le droit d’aller ailleurs

Respirer ou l’air est meilleur

On doit pouvoir s’en évader

Essayer de tout oublier

Réussir à trouver la paix

Le calme et le repos parfait

Sortir de sa cage

Briser l’engrenage

Partir en voyage

Libre comme un nuage

Sortir de l’impasse

Trouver sa vrai place

Partir dans l’espace

Sans laisser de trace

On doit pouvoir se dépasser

Comme un atome se ioniser

Explorer d’autres biosphères

Et compter en années lumière

On doit pouvoir si envoler

Avec les étoiles filer

Creuser un tunnel dans le ciel

Et se laisser pousser des ailes

Sortir de sa cage

Briser l’engrenage

Partir en voyage

Libre comme un nuage

Sortir de l’impasse

Trouver sa vrai place

Partir dans l’espace

Sans laisser de trace

Vi måste kunna ta oss härifrån

Och uppfinna ett annat liv

Har rätt att gå någon annanstans

Andas där luften är bättre

Vi måste kunna fly

Försöker glömma allt

Framgång med att finna ro

Perfekt lugn och vila

Gå ut ur hans bur

Bryt växeln

Att resa

Gratis som ett moln

Att ta sig ur återvändsgränden

Att hitta sin rätta plats

Gå ut i rymden

Spårlöst

Vi måste kunna överträffa oss själva

Som en atom joniseras

Utforska andra biosfärer

Och räkna i ljusår

Vi måste kunna flyga så

Med stjärnorna snurrande

Gräver en tunnel i himlen

Och växa vingar

Gå ut ur hans bur

Bryt växeln

Att resa

Gratis som ett moln

Att ta sig ur återvändsgränden

Att hitta sin rätta plats

Gå ut i rymden

Spårlöst