L'été passe - Robert Charlebois

Quand je me sens comme un cocotier sous la pluie

Quand tout me semble gris et que l'été s’enfuit

Avec le canot le voilier le parasol qu’il faut fermer

La piscine chauffai à vider les moustiquaires à enlever

Les golfeurs rangent leurs sacs leurs souliers à crampons

Faudra qu’ils se contentent de putter dans le salon

Les joueurs de tennis finissent leurs sets en dedans

Les balles et les ballons s'éclipsent pour longtemps

Quand je me sens comme un cocotier sous la pluie

Quand tout me semble gris et que l'été s’enfuit

Avec les maringouins les mouches que je vais bientôt regretter

Les feuilles claquées qui se couchent et que je rêve de recoller

L’or bleu des doux matins qu’on voudrait mettre en banque

Dans les caisses du temps tant la chaleur nous manque

Pour enfermer l'été au fond d’un coffre-fort

Afin qu’il dure toujours afin qu’on s’aime encore

Quand je me sens comme un cocotier sous la pluie

Quand tout me semble gris et que l'été s’enfuit

Avec les chaises longues le hamac le barbecue au bord du lac

J’ai toujours à la fin de l'été mon increvable envie de pleurer

Le journal dit que la fleur aiguise ses patins

Gilles et Félix vont chausser leurs raquettes enfin

Y raconte que la lumière est plus belle en hiver

Sur la neige on touche pas à terre on est plus près de l’univers

Mais moi je dois être une étoile de mer

J’aime bien l’hiver, mais c’est l'été que je préfère

När jag känner mig som en kokospalm i regnet

När allt verkar grått och sommaren är borta

Med kanot segelbåten paraplyet som måste stängas

Poolen blev varm för att tömma myggnäten för att ta bort

Golfare lägger undan sina väskor och sina spetsiga skor

De måste bara sätta i vardagsrummet

Tennisspelare avslutar sina set på insidan

Bollar och ballonger glider iväg länge

När jag känner mig som en kokospalm i regnet

När allt verkar grått och sommaren är borta

Med myggorna flugorna kommer jag snart att ångra

De krossade löven som ligger ner och som jag drömmer om att plocka upp

Söta morgnars blå guld som vi skulle vilja lägga på banken

I tidens lådor saknar vi värmen så mycket

Att låsa in sommaren i botten av ett kassaskåp

Så att det varar för evigt så att vi fortfarande älskar varandra

När jag känner mig som en kokospalm i regnet

När allt verkar grått och sommaren är borta

Med solstolarna hängmattan grillen vid sjön

Jag har alltid i slutet av sommaren min oförstörbara lust att gråta

Tidningen säger att blomman skärper sina skridskor

Gilles och Félix ska äntligen ta på sig sina snöskor

Y berättar att ljuset är vackrare på vintern

På snön rör vi inte marken vi är närmare universum

Men jag måste vara en sjöstjärna

Jag gillar vintern, men sommaren är min favorit