Joe Finger Ledoux - Robert Charlebois

Je prends mon or dans l’art

Je fais des dollars

En jouant du caramel

Ni dur ni mou

Et j’envoie au ciel

Ceux qui ne sont pas trop saouls

Qui me lancent leur vieux trente sous

En me disant joue KITITIKITITOU

Et je leur souris

Pour gagner ma vie

Ils me font merci

Continuent leur bruit

Ou viennent dans mon dos

Pour taper sur un Do

Ou baver sur les notes

Du piano bar où je joue chaque soir

I’ll remember you

Good bye Honolulu

Un petit peu de tout

Je suis un voyou

Quand ils prennent la porte

Qu’y a trop bière entre les notes

Que je peux pu jouer de fox trot

Je me paye un Blues

A la Finger Ledoux

J’ai mon camp dans le Nord

Une grosse bague en or

Un beau Météor prop’en dedans comme en dehors

On me crie encore

Je suis aux oiseaux

Le monde me lance des bravos

J’ai appris par oreille

Mais ça me fait des sacrés bonnes payes

Ça y fait des

Sacrés bonnes payes

Thank you — Merci

Jag tar mitt guld i konsten

Jag tjänar dollar

Genom att spela karamell

Varken hård eller mjuk

Och jag skickar till himlen

De som inte är för fulla

Som kastar mig sina gamla trettio cent

Berättar för mig att spela KITITIKITITOU

Och jag ler mot dem

Att försörja sig

De tackar mig

fortsätta sitt brus

Eller kom bakom min rygg

För att trycka på ett C

Eller dregla över tonerna

Från pianobaren där jag spelar varje kväll

jag kommer ihåg dig

Hejdå Honolulu

Lite av allt

Jag är en ligist

När de går ut genom dörren

Det är för mycket öl mellan tonerna

Att jag kan spela rävtrav

Jag köper mig en Blues

A la Finger Ledoux

Jag har mitt läger i norr

En stor guldring

En vacker Meteor inifrån och ut

Jag blir fortfarande utropad

Jag är fågel

Världen ger mig tummen upp

Jag lärde mig på gehör

Men det ger mig jävligt bra betalt

Det har varit

Jävligt bra betalt

Tack