Nedan finns texten till låten J'y arrive pas , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
J’voudrais te dire c’qu’on dit à personne
Voir durcir tes seins qui frissonnent
J’trouve pas d’image pour te séduire
Dommage j’suis pas fait pour écrire
J’te r’garde vivre tous les jours et j’t’admire
Je sais qui a des fois j’suis pas façile à suivre
J’y arrive pas j’peux pas mieux faire
J’trouve pas d’mots ni d’air
Assez beau pour te plaire
Un air qui f’rait bouger la terre
Des mots pour remuer l’Univers
Un air venu du fond des mers
Des mots pour faire rouler les pierres rouler les pierres
Rouler les pierres
Hier en courant vers toi je tremblais
Maintenant dès qu’j’te vois je cesse de trembler
J’passerais ma vie collé à toi
En chien de fusil en siamois
J’t’aime à mort j’voudrais t’le chanter
Pour tout les jours où j’te l’ai pas montré
Et j’y arrive pas j’peux pas mieux faire
J’trouve pas d’mots ni d’air
Assez beaux pour te plaire
Jag skulle vilja berätta vad vi säger till ingen
Att se dina bröst stelna och huttra
Jag kan inte hitta en bild för att förföra dig
Synd att jag inte är gjord för att skriva
Jag ser dig live varje dag och jag beundrar dig
Jag vet vem jag ibland inte är lätt att följa
Jag kan inte göra det, jag kan inte göra det bättre
Jag hittar inga ord eller luft
Tillräckligt vacker för att behaga dig
En luft som skulle flytta jorden
Ord för att flytta universum
En luft från havets botten
Ord att rulla stenarna rulla stenarna
rulla stenarna
När jag sprang till dig i går skakade jag
Nu så fort jag ser dig slutar jag skaka
Jag skulle tillbringa mitt liv limmad vid dig
In gun dog på siamesiska
Jag älskar dig till döds, jag skulle vilja sjunga den för dig
För alla dagar då jag inte visade det för dig
Och jag kan inte göra det, jag kan inte göra det bättre
Jag hittar inga ord eller luft
Tillräckligt vacker för att behaga dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder