Nedan finns texten till låten Broches de Bécik , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
Une fleur en broches de bécik
Oui, une fleur en broches de bécik
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
J’ai dans ma main, rien
J’ai dans ma main, rien
J’ai dans ma main, rien
Que moé-même
Pourtant la vie je l’a vois
Je la vois toute ben checkée
A luit à travers mes noires barniques
Est toute chromée, est en bécyk
A luit tout petit, a luit ben blême
À des millions d’années-lumière de moi-même
Une fleur en broches de bécik
Te guédip te guédip, te guédip
Une fleur en broches de bécik (Mouffe)
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
J’ouvre la porte, rien
Je ferme la porte, rien
J’ouvre la porte, rien
Que moé-même
Pourtant le monde y swingue
Y swingue ben willing
Y fuit, yé toujours en sénile
Dans le fond des bois comme la vallée
Y fuit tout petit, même laid je sais pas s’il m’aime
À des millions d’années-lumière de moi-même
Une fleur en broches de bécik
Te guédip te guédip, te guédip
Une fleur en broches de bécik (Mouffe)
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
J'écris papa, rien
J'écris maman, rien
J'écris bébé, rien
Que moé-même
Mais mon âme, mon âme je le sens
Je le sens, a sacré le camp
A’m’crie de l’autre bord des années
Qu’a s’ennuie de la voix lactée
A’m’crie-ti: chérie?
A’m’crie-ti: je t’aime?
À des millions d’années-lumière de moi-même
Une fleur en broches de bécik
Te guédip te guédip, te guédip
Une fleur en broches de bécik (Mouffe)
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
Je te sacre une claque, rien
Je donne un coup de pied, rien
Je me demande rien
Je ne demande rien
Je te demande rien
Je ne commande rien
Je ne commande rien
Je me demande rien
Je me demande…
En becik broschblomma
Ja, en bécik broschblomma
I den arktiska öknen
Utan vatten utan luft bara is
Och klädd i svarta bannocks
Jag har i handen, ingenting
Jag har i handen, ingenting
Jag har i handen, ingenting
Vad jag själv
Ändå ser jag livet
Jag ser det hela väl kontrollerat
Glänste genom mina mörka havstulpaner
Är helt krom, är i bécyk
Att lysa väldigt litet, att ljusa väl blek
Miljontals ljusår från mig själv
En becik broschblomma
Te gedip du gedip, du gedip
En bécik (Mouffe) nålblomma
I den arktiska öknen
Utan vatten utan luft bara is
Och klädd i svarta bannocks
Jag öppnar dörren, ingenting
Jag stänger dörren, ingenting
Jag öppnar dörren, ingenting
Vad jag själv
Ändå svänger världen där
Y swing ben villig
Y flyr, ni är alltid senil
I djupet av skogen som dalen
Han flyr väldigt liten, även ful jag vet inte om han älskar mig
Miljontals ljusår från mig själv
En becik broschblomma
Te gedip du gedip, du gedip
En bécik (Mouffe) nålblomma
I den arktiska öknen
Utan vatten utan luft bara is
Och klädd i svarta bannocks
Jag skriver pappa, ingenting
Jag skriver mamma, ingenting
Jag skriver baby, ingenting
Vad jag själv
Men min själ, min själ jag känner det
Jag känner det, sparkade lägret
A’m’crie från andra sidan av åren
Som saknar den mjölkiga rösten
A'm'crie-ti: älskling?
A'm'crie-ti: Jag älskar dig?
Miljontals ljusår från mig själv
En becik broschblomma
Te gedip du gedip, du gedip
En bécik (Mouffe) nålblomma
I den arktiska öknen
Utan vatten utan luft bara is
Och klädd i svarta bannocks
Jag ger dig en smäll, ingenting
Jag sparkar, ingenting
Jag undrar ingenting
Jag ber inte om någonting
Jag frågar dig ingenting
Jag beställer ingenting
Jag beställer ingenting
Jag undrar ingenting
Jag undrar…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder