Nedan finns texten till låten Autre chanson pour la même mouffe , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
Rien ne m'épate
Rien ne m’amuse plus
Je traîne les mêmes trous
Que dans l’autre chanson
J’suis l’même garou
Un peu plus flou d’un an
J’ai changé en dedans
Je ne sais plus parler
Je ne sais plus chanter
Je ne sais comment te dire
Rien ne me plisse
Rien ne m'épluche plus
Moi qui pleurais aux vues
Je n’ai plus d’eau
Dans ma cruche repue
Et je roule dans mon lit
Au lieu de travailler
Au lieu de terminer
La chanson dont je t’ai trop parlé
Rien dans les pattes de ma muse nue
Rien des rimes plates
Ou des phrases connues
Pourtant ce soir
J’aurais bien voulu
Te chanter «Mouffe, je t’aime
Je t’adore»
Mais je t’aimerai mieux
Quand la terre sera calmée
Si l’Amérique flotte encore
Inget förvånar mig
Inget roar mig längre
Jag drar samma hål
Än i den andra låten
Jag är samma garou
Lite suddigare än ett år
Jag ändrade mig inuti
Jag kan inte prata längre
Jag kan inte sjunga längre
Jag vet inte hur jag ska berätta det för dig
Inget stör mig
Inget stör mig längre
Jag som grät vid sevärdheterna
Jag har inget mer vatten
I min mätta kanna
Och jag rullar i min säng
Istället för att jobba
Istället för att sluta
Låten jag har berättat för mycket om
Inget i tassarna på min nakna musa
Inget platt rimmar
Eller kända fraser
Ändå ikväll
jag skulle ha gillat
Sjung för dig "Mouffe, jag älskar dig
Jag älskar dig"
Men jag kommer att älska dig bättre
När jorden är tyst
Om Amerika fortfarande flyter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder