
Nedan finns texten till låten Antilles , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
Les Antilles sous la lune
La mer qui brille
Entre les dunes
J’ai l'âme entre deux filles
Le cœur en vrille
Entre une noire une brune
Elles sont souvent si gentilles
La noire est comique
La brune est romantique
A trop aimer les filles
Un beau matin
On perd sa femme
Pour danser le quadrille
Même aux Antilles
Quand on est trois ça fait un drame
Comme c’est dommage madame
De ne pas pouvoir
Être bigame
Être bigame
Être bigame
Au cœur des Amériques
Mon vieux moulin
Sur l’atlantique
Oscille entre deux belles
Sous les étoiles
Il les appelle
Pendant qu’un petit taureau
Courtise tout un troupeau
Sans cri ni sanglot
Je n’en demande pas tant
Même au galop
J’aurais pas le temps
Mais j’en voudrai bien deux
Deux avant d'être vieux
Cupidon soyez plus généreux
Y’a pas moyen d'être heureux
La vie est trop courte
Pour les aimer toutes
Les aimer toutes
Les aimer toutes
Västindien under månen
Det lysande havet
Mellan sanddynerna
Jag har själen mellan två tjejer
Hjärtat i en snurr
Mellan en svart och en brunett
De är ofta så fina
Den svarta är komisk
Brunetten är romantisk
Älskar tjejer för mycket
En trevlig morgon
Du förlorar din fru
Att dansa kvadrille
Även i Västindien
När vi är tre blir det ett drama
Vad tråkigt frun
Kan inte
att vara bigam
att vara bigam
att vara bigam
I hjärtat av Amerika
min gamla kvarn
På Atlanten
Svänger mellan två vackra
Under stjärnorna
Han ringer dem
Medan en liten tjur
Uppvakta en hel flock
Utan att gråta eller snyfta
Jag ber inte om så mycket
Även i galopp
Jag skulle inte ha tid
Men jag skulle vilja ha två
Två innan man blir gammal
cupid vara mer generös
Det finns inget sätt att vara lycklig
Livet är för kort
Att älska dem alla
älskar dem alla
älskar dem alla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder