Nedan finns texten till låten Mode , artist - PTK med översättning
Originaltext med översättning
PTK
Um Eins und Eins zusammen zu zählen
Brauchst du keine Eins in Mathe
Ich kam mit Fußballschuhen zur Schule
Weil ich keine anderen hatte
Ich hab Mode nie verstanden, ist doch Kopffick für die Leute
Schlangen bleiben Schlangen, egal wie oft die sich noch häuten
Und wenn du ein Update suchst, entwickel dich als Mensch
Von innen, von dir selbst und nicht nacht irgendwelchen Trends
Denn ein Trend ist nur ein Hype und somit gleich wieder vorbei
Man kauft es sich, doch braucht es nicht, da reih ich mich nicht ein
Rapper shoppen in Boutiquen, du wirst mich dort nicht treffen
Von dem Geld für deine Jacke könnten 40 Leute essen
Und mit dein 50 Paar Sneakern bist du auch nicht weit gekomm'
Lauf mal einmal in mein' Schuhen
Und vielleicht glaub ich deine Songs dann
(Es geht um Mode)
Deine Religion, du glaubst es (Mode)
Was bist du schon ohne dein Outfit
Heute teuer kaufen was morgen wieder out ist
Verkleid dich wie du willst
Doch du steckst doch in deiner Haut fest (Mode)
Alles was ich trage ist ein Statement
Und meistens Schwarz so wie mein Weltbild
Du lässt das Preisschild als Beweis dran
Doch der Stoff aus dem das echte Leben ist
Kann dir kein Designer schneidern
Wer Nächte vor 'nem Laden steht
Weil ein verfickter Schuh rauskommt
Und sonst nie auf die Straße geht
Ist und bleibt ein Hurensohn
Die Welt geht vor die Hunde — Ihr geht shoppen
Nehm' mein' Namen bitte nur in dein Mund um ihn zu stopfen
Ich will nichts mit euch zu tun haben
Wenn du Geld hast, schön für dich
Ihr verkörpert den Konsumzwang der Gesellschaft und sonst nichts
Du kannst herum renn' wie du willst
Man kann auch für was stehen
In euren Markensportanzügen seid ihr euch dafür zu bequem
Alles Klone, alles Maskerade, Massenware
Passt ja auch zur immer gleichen Hackfresse die alle haben
Mich regt auf dass ihr 'n Laufsteg aus der Hood macht
Und was für Bread & Butter
Wenn eure Models aussehen wie verhungert
Bisschen Heroin-chick, bis die Nadel mal zu tief sitzt
Rapper prostituieren sich, damit’s 'n Sponsordeal gibt
Doch scheißegal wie auffällig dein Stil ist
Aus 'nem Arschloch kommt die selbe Scheiße
Auch wenn es gebleacht ist
(Es geht um Mode)
Deine Religion, du glaubst es (Mode)
Was bist du schon ohne dein Outfit
Heute teuer kaufen was morgen wieder out ist
Verkleid dich wie du willst
Doch du steckst doch in deiner Haut fest (Mode)
Alles was ich trage ist ein Statement
Und meistens Schwarz so wie mein Weltbild
Du lässt das Preisschild als Beweis dran
Doch der Stoff aus dem das echte Leben ist
Kann dir kein Designer schneidern
Att räkna en och en tillsammans
Behöver du inte ett A i matte
Jag kom till skolan i fotbollsskor
För jag hade inga andra
Jag har aldrig förstått mode, det är en huvudvärk för människor
Ormar förblir ormar oavsett hur många gånger de tappar huden
Och om du letar efter en uppdatering, utvecklas som person
Inifrån, från dig själv och inte enligt några trender
För en trend är bara hype och därför om igen
Du köper det, men du behöver det inte, så jag håller inte med
Rappare handlar i butiker, du kommer inte att träffa mig där
Med pengarna för din jacka kunde 40 personer äta
Och du kom inte långt med dina 50 par sneakers heller
Gå i mina skor
Och jag kanske tror på dina låtar då
(Det handlar om mode)
Din religion, du tror det (mode)
Vad är du utan din outfit
Köp dyrt idag vad som kommer ut imorgon
Klä dig hur du vill
Men du har fastnat i ditt eget skinn (mode)
Allt jag bär är ett statement
Och mest svart som min världsbild
Du lämnar prislappen på som bevis
Men det verkliga livet är gjort av
Ingen designer kan skräddarsy den för dig
Som står framför en butik på natten
För det kommer ut en jävla sko
Och annars går aldrig ut på gatan
Är och kommer alltid att vara en jävel
Världen går till hundarna - du går och handlar
Snälla lägg bara mitt namn i munnen för att stoppa det
Jag vill inte ha något med er att göra
Om du har pengar, bra för dig
Du förkroppsligar samhällets tvång att konsumera och inget annat
Du kan springa runt hur du vill
Du kan också stå för något
Du är för bekväm för det i dina märkessportdräkter
Alla kloner, alla maskerader, massproducerade
Det går också med samma hackkloss som alla har
Det irriterar mig att du gör en catwalk av huven
Och vilket bröd & smör
När dina modeller ser svälta ut
En liten heroinbrud tills nålen är för djup
Rappare prostituerar sig så det finns ett sponsringsavtal
Men det spelar ingen roll hur flashig din stil är
Samma skit kommer ur ett rövhål
Även om det är blekt
(Det handlar om mode)
Din religion, du tror det (mode)
Vad är du utan din outfit
Köp dyrt idag vad som kommer ut imorgon
Klä dig hur du vill
Men du har fastnat i ditt eget skinn (mode)
Allt jag bär är ett statement
Och mest svart som min världsbild
Du lämnar prislappen på som bevis
Men det verkliga livet är gjort av
Ingen designer kan skräddarsy den för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder