Nedan finns texten till låten Hunger , artist - PTK med översättning
Originaltext med översättning
PTK
Sie sagen meine Sparte Rap ist Politik
Dabei kotz ich mich nur aus als hätt' ich Bulimie
Diese Plastikmenschen sind so satt gefressen
Und ich hab mir geschworen dass ich nie werde so wie die
Gib mir dreckige Drums und ein paar traurige Geigen
Anstatt den wertlosen Kram aus euren Schaufensterscheiben
Ich bin nicht wie das kleine Männchen auf dem Baustellenzeichen
Mein ganzes Leben lang gefangen nur um 'ne Schaufel zu halten
Ich muss hier raus, mich entfalten, hab immer Hunger im Kopf
Der sich nie stillen ließ mit ihrem Unterrichtsstoff
Ich wollt' nie aufessen was sie auftischen, gibt es ein System
Dann gibt es auch Lücken und die muss ich rausfinden
Mich damit locken dass ich selber etwas mach
Was ich von Herzen garnicht will hat auch mit Geld noch nie geklappt
Das richtige Gericht liegt auf dem Teller und macht satt
Und das falsche bringt dich wenn du Pech hast mal in' Knast
Jemand wie ich ist niemals kompatibel mit dem Staatsprogramm
Weil dir kein Plattendeal vermittelt wird beim Arbeitsamt
Ich muss die Wahrheit sagen und ich bring sie auch in Umlauf
Denn wenn du Hunger hast, dann machst du auch den Mund auf!
Spürt ihr diesen Hunger
Diese Leere in mei’m Herz
Dieses Stechen in mei’m Bauch
Ich will leben und ich merk diesen Hunger
Jeden Tag ein bisschen mehr
Warum habt ihr nix was mich ernährt?
Dieser Hunger
Und die Reichen werden fetter (fetter)
Wie die meisten eurer Rapper
Dieser Hunger prägt mein Leben und hört bitte nie auf
Denn er hält mich am Boden und er bringt mich hier raus
Aus der Generation die die Dinge in die Hand nimmt
Nur wenn sie Touchscreen haben
Und die Bedienung sie nicht anstrengt, bin ich gekomm'
Ich bin nicht konform, du willst 'n Liebeslied?
Du kriegst 'nen Fick-Dich-Song!
Denn meine Lieder sind für asoziale
Und niemals Industrie- und Massenware
Fokussiert und so gezielt wie Attentate
Wer will verbieten in den Strophen, wie und was ich sage
Wer?
Ihr?
Dann mach ich’s umso mehr
Ich bin kein Gott in Person, die Trotzreaktion
Ihr bloß so ne Schoßhunde, hier ein Stock, geht in hol’n
Das hier ist ein freies Land, so preisen sie es an
Doch reiß dein Maul einmal auf und jemand stopft dir das schon
Was man nicht sagen darf heißt für mich dass ich’s trotzdem rappe
Warum Rücksicht nehmen auf irgendwelche Zottelköpfe
Die mich nicht verstehen weil ich nicht leb so wie die
In euren Kreisen eck ich an, simple Geometrie
Spürt ihr diesen Hunger
Diese Leere in mei’m Herz
Dieses Stechen in mei’m Bauch
Ich will leben und ich merk diesen Hunger
Jeden Tag ein bisschen mehr
Warum habt ihr nix was mich ernährt?
Dieser Hunger
Und die Reichen werden fetter (fetter)
Wie die meisten eurer Rapper
Dieser Hunger prägt mein Leben und hört bitte nie auf
Denn er hält mich am Boden und er bringt mich hier raus
Sie sagen meine Sparte Rap ist Politik
Dabei kotz ich mich nur aus als hätt' ich Bulimie
Diese Plastikmenschen sind so satt gefressen
Und ich hab mir geschworen dass ich nie werde so wie die
De säger att min rapaffär är politik
Jag kräks bara som om jag har bulimi
Dessa plastmänniskor är så fulla
Och jag svor att jag aldrig skulle bli som dem
Ge mig smutsiga trummor och några sorgliga fioler
Istället för de värdelösa prylarna från dina skyltfönster
Jag är inte som den lilla mannen på byggarbetsskylten
Fångad hela mitt liv bara för att hålla i en spade
Jag måste härifrån, utveckla mig själv, jag är alltid hungrig i huvudet
Som aldrig kunde vara nöjd med sitt ämne
Jag har aldrig velat äta det de serverar, finns det ett system
Sedan finns det luckor också och jag måste ta reda på dem
Locka mig att göra något själv
Det jag verkligen inte vill ha har aldrig fungerat, inte ens med pengar
Rätt maträtt ligger på tallriken och fyller dig
Och fel sak kommer att få dig i fängelse om du har otur
Någon som jag är aldrig kompatibel med det statliga programmet
För du får inget skivkontrakt på arbetsförmedlingen
Jag måste berätta sanningen och jag cirkulerar den också
För om du är hungrig, då öppnar du munnen!
Känner du denna hunger?
Denna tomhet i mitt hjärta
Det här sticker i min mage
Jag vill leva och jag känner denna hunger
Varje dag lite mer
Varför har du inget att mata mig med?
Denna hunger
Och de rika blir fetare (fetare)
Som de flesta av dina rappare
Denna hunger formar mitt liv och snälla sluta aldrig
För han har fått mig på jord och han får mig härifrån
Från generationen som tar saker i egna händer
Bara om de har en pekskärm
Och servitören anstränger henne inte, jag kom
Jag är inte följsam, vill du ha en kärlekssång?
Du får en jävla låt!
För att mina låtar är för asociala
Och aldrig industriella och massproducerade varor
Fokuserad och lika målinriktad som mordförsök
Vem vill förbjuda i stroferna hur och vad jag säger
WHO?
Du?
Då ska jag göra det desto mer
Jag är inte gud personifierad, reaktionen av trots
Ni bara knähundar, här är en pinne, gå och hämta den
Det här är ett fritt land, så de berömmer det
Men öppna munnen en gång så stoppar någon den åt dig
För mig betyder det man inte kan säga att jag rappar det ändå
Varför uppmärksamma alla lurviga huvuden
Som inte förstår mig för att jag inte lever som dem
I dina cirklar, jag sparkar, enkel geometri
Känner du denna hunger?
Denna tomhet i mitt hjärta
Det här sticker i min mage
Jag vill leva och jag känner denna hunger
Varje dag lite mer
Varför har du inget att mata mig med?
Denna hunger
Och de rika blir fetare (fetare)
Som de flesta av dina rappare
Denna hunger formar mitt liv och snälla sluta aldrig
För han har fått mig på jord och han får mig härifrån
De säger att min rapaffär är politik
Jag kräks bara som om jag har bulimi
Dessa plastmänniskor är så fulla
Och jag svor att jag aldrig skulle bli som dem
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder