Nedan finns texten till låten Lächeln , artist - PTK med översättning
Originaltext med översättning
PTK
Ey du bist jung, gesund, noch am leben sag ma Danke
Wir sind im Krankenhaus und beten für Verwandte
Du lässt ein gutes Mädchen stehen wegen einer Schlampe
Ich hab' versprochen, dass ich bei der nächsten nicht verkacke
Du brüstest dich damit wie viele Nasen du gebrochen hast
Ich trage nie ein Messer, weil mein Vater schon gestochen hat
Und ich wollte nie so sein wie er, streit dich nicht mit deinen Eltern
Irgendwann hast du keine mehr
Ich hab' eins gelernt, hier laufen Dinge nicht nach Plan
Du kannst machen was du willst es ist immer Yin und Yang
Leben bringt dich zum lachen
Und nimmt es dir dann deswegen sei so lange Kind wie du kannst
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Du hörst auf niemanden denn du willst frei sein und krass
Ich kenn' keinen einzigen, der es geil fand im Knast
Du bist jeden Tag nur draußen, keiner weiß was du machst
Ich seh' meine Familie vielleicht 2 mal im Jahr
Drogen sind leider kein Spaß, vielleicht bleibst du hängen
Meine Jungs haben keine anderen Einnahmequellen
Ich habe auch kein Mitleid, wenn du Krisen kriegst davon
Denn ich bin unterwegs mit Leuten die aus Kriegsgebieten kommen
Hab' in meinem ganzen Leben nicht ein Liebeslied gesungen
Du lässt Leute, die dich lieben links liegen warum?
Hast du die Streiterei nicht satt?
Ich hab' mit guten Freunden wegen Kleinigkeiten keinen Kontakt
Man sollte lernen wer verzeihen kann ist nicht schwach
Doch genau diesen Moment, hab' ich leider lang verpasst
Glaub mir ich wollte nie in die Welt der Erwachsenen
Die simpelsten Dinge sind dort unendlichen anstrengend
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Komm ich erzähl' dir was vielleicht verstehst du’s ja und vielleicht nie
Jemand der mir wirklich nahe steht liegt in der Psychiatrie
Was mich beschämend verwirrt, da der lustigste Mensch, den ich kenn' grade die
Lust am Leben verliert
Nichts ist für die Ewigkeit grad war ich noch stark jetzt fühl' ich mich wie
ein Pflegefall
Wenn ich morgen nicht mehr bin ist es eh egal
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde nur noch nach vorne schauen
Ich würde gestern vergessen und auf Morgen bauen
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde raus gehen und die Welt verändern
Ich würde Zeichen setzen und mir selbst ein Denkmal
Hej, du är ung, frisk, fortfarande vid liv, tack
Vi är på sjukhuset och ber för anhöriga
Du lämnar en duktig tjej för en tik
Jag lovade att jag inte skulle knulla på nästa
Du skryter om hur många näsor du bröt
Jag bär aldrig kniv eftersom min pappa redan har huggit
Och jag ville aldrig bli som han, bråka inte med dina föräldrar
Någon gång kommer du inte ha mer
Jag har lärt mig en sak, det går inte enligt planerna här
Du kan göra vad du vill, det är alltid yin och yang
livet får dig att skratta
Och sedan tar det dig så var ett barn så länge du kan
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle le om jag var du.
ja
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle le om jag var du.
ja
Du lyssnar inte på någon för att du vill vara fri och fantastisk
Jag känner inte en enda som tyckte att fängelse var coolt
Du är bara ute varje dag, ingen vet vad du gör
Jag träffar min familj kanske två gånger om året
Droger är inte kul, tyvärr kan du fastna
Mina pojkar har inga andra inkomstkällor
Jag har heller ingen sympati om man får kriser av det
För jag reser med folk som kommer från krigsområden
Har inte sjungit en kärlekssång i hela mitt liv
Du ignorerar människor som älskar dig varför?
Är du inte trött på att slåss?
Jag har inte kontakt med goda vänner på grund av småsaker
Man bör lära sig vem som kan förlåta är inte svag
Tyvärr har jag missat exakt det här ögonblicket länge
Tro mig, jag ville aldrig vara i vuxenvärlden
De enklaste sakerna är oändligt utmattande där
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle le om jag var du.
ja
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle le om jag var du.
ja
Kom igen, jag ska berätta något, kanske förstår du och kanske aldrig
Någon som står mig riktigt nära är inom psykiatrin
Vilket skamligt förvirrar mig eftersom den roligaste personen jag känner just nu är hon
tappar livslusten
Inget varar för evigt jag var fortfarande stark nu känner jag som
ett sjuksköterskefall
Om jag inte är där imorgon spelar det ändå ingen roll
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle le om jag var du.
ja
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle le om jag var du.
ja
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle bara se framåt
Jag skulle glömma gårdagen och bygga vidare på morgondagen
Jag skulle le om jag var du
Jag skulle gå ut och förändra världen
Jag skulle vara ett exempel och ett monument för mig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder