Nedan finns texten till låten Isso , artist - Sadi gent, PTK med översättning
Originaltext med översättning
Sadi gent, PTK
Ich komm vom Regen in die Traufe in meiner Gegend zuhaus
Ich mach mir einen Lenz und rauch, wenn dieses Leben dich auffrisst
Du bist täglich raus und hängst 9 to 5
Ich befinde mich im Streik und denk nichtmal so weit
Tja, die Zeit teile ich mir selber ein und nutze sie gut
Das Geld liegt auf der Straße rum, ich schufte genug
Ich bin ein Freigeist und führ ein Lotterleben sondergleichen
Lass Schotter regnen, ich dreh mir ein' Comedystreifen
Und so lad ich die Probleme heute aus (So wie ein Penner)
Scheiß drauf, vielleicht gehen wir heute drauf
Ich häng den ganzen Tag mit Musikern im Studio ab, wie’n Blues Brother
Während ihr mit Zug und Bahn mit Rucksack Richtung Schule fahrt
Tja, ich lass mich nicht stressen, bloß wegen 'n paar Kojoten, Jungs
Toter Punkt, stattdessen häng' ich stoned in meiner Wohnung rum
Gut, es könnt' nicht besser sein, ich will mich nicht beschweren
Viel lieber chille ich viel mehr, bei dir läuft irgendwas verkehrt
Das Leben isso, so wie ein Film
Denn wir schreiben alles isso, meine Entscheidung
Ich fühl mich frei, so leicht, was für ein Streifen
Alles dabei, man, ich feier’s
Alles was schlecht kommt werd ich streichen
Früher saß ich straff im Zimmer meiner Direktorin
Mit 'nem Grinsen als Sie meinte, dass ich bald im hohen Bogen
Von der Schule flieg', ich sagte cool und sie war dann geschockt
So kriegst du niemals einen Job, Junge, kireg' das in deinen Kopf
Doch da staunte sie nicht schlecht, denn ich hab tausend Argumente
Wozu tagelang ackern, wenn wir eh draufgehen am Ende?
Ich will keinen Stock im Arsch und so’n aufgesetztes Lächeln
Sondern auftreten und rappen, und paar Frauenherzen brechen
Ich nehm gar nichts ernst und kack auf die Konsequenzen
Denn das Leben ist 'n Film, aber wer schauspielt es am besten
Ich glaub es will mich testen, es war eigentlich 'n Drama
Doch ich mach es zu 'ner Sitcom, mit paar eingespielten Lachern
Kipp was rein in meinen Flachmann, bevor ich aus dem Haus geh
Für meine Lieblingsstelle spul ich vor bis zu den Outtakes
Denn ich bin ständig hacke, wenn’s mir scheiße geht, dann sauf ich was
Und wenn’s mir gut geht auch, ach ist doch auch egal
Das Leben ist ein Film und ich dreh ihn wie ich will
Tiefschlaf bis in den Tag, immer Ferien, ich chill
Statt jede Szene zu genießen, werfe ich ein' Blick ins Drehbuch rein
Und schreib es um, probier mal, das geht so leicht
Das Leben ist ein Film und ich dreh ihn wie ich will
Tiefschlaf bis in den Tag, immer Ferien, ich chill
Statt mir das Leben zu vermiesen, werfe ich ein' Blick ins Drehbuch rein
Und schreib es um, probier mal, das geht so leicht
Jag går från dåligt till sämre i mitt område hemma
Jag tar en fjäder och röker om det här livet äter upp dig
Du är ute varje dag och hänger 9 till 5
Jag strejkar och tänker inte ens så långt
Jo, jag organiserar min tid själv och använder den väl
Pengarna ligger på gatan, jag jobbar nog
Jag är en fri ande och lever ett oöverträffat upplöst liv
Låt gruset regna, jag gör en komedistrip
Och så laddar jag ur problemen idag (som en luffare)
Fy fan, vi kanske dör idag
Jag umgås med musiker i studion hela dagen, som en bluesbror
Medan du går till skolan med tåg med din ryggsäck
Tja, jag kommer inte att stressa över några prärievargar, pojkar
Dödpunkt, istället hänger jag runt stenad i min lägenhet
Tja, det kan inte bli bättre, jag vill inte klaga
Jag vill hellre chilla mycket mer, det är något fel på dig
Livet är som en film
För vi skriver allt isso, mitt beslut
Jag känner mig fri så lätt vilken strimma
Allt är där, jag firar
Allt dåligt tar jag bort
Jag brukade sitta spänd i min rektors rum
Med ett flin när hon sa att jag snart skulle vara i en hög båge
Bli utslängd från skolan, sa jag coolt och då blev hon chockad
Du kommer aldrig att få ett sånt jobb, pojke, få det i huvudet
Men hon blev förvånad, för jag har tusen argument
Vad är poängen med att jobba i dagar om vi ändå ska dö till slut?
Jag vill inte ha en pinne i rumpan och ett sånt falskt leende
Men uppträd och rap, och krossa några kvinnors hjärtan
Jag tar ingenting på allvar och bryr mig inte om konsekvenserna
För livet är en film, men vem spelar den bäst
Jag tror att den vill testa mig, det var faktiskt ett drama
Men jag ska göra det till en sitcom, med några inspelade skratt
Häll något i min höftkolv innan jag lämnar huset
För min favoritpassage snabbspolar jag framåt till outtakes
För jag är alltid hooked, när jag känner mig taskig dricker jag något
Och om jag mår bra också så spelar det ingen roll
Livet är en film och jag gör den som jag vill
Djup sömn in i dagen, alltid semester, jag chillar
Istället för att njuta av varje scen tar jag en titt på manuset
Och skriv om det, prova, det är så enkelt
Livet är en film och jag gör den som jag vill
Djup sömn in i dagen, alltid semester, jag chillar
Istället för att göra mitt liv surt tar jag en titt på manuset
Och skriv om det, prova, det är så enkelt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder