Nedan finns texten till låten Bernstein , artist - PTK med översättning
Originaltext med översättning
PTK
Ein zu warmer Raum, stickig und schlechte Luft, dann schwarz vor Augen und
stechen in der Brust
Pfeifen im Ohr, schwindelig, den Halt hab ich verlor’n
Tunnelblick, dann umgekippt und ich weiß nicht warum
Die ganze Klasse um mich rum, einer meiner besten Freunde schlägt mich,
damit ich zu mir komm
Und ich weiß nicht was los ist, Notarzt, ab ins Urban
Aber keine Diagnose
Weißt du wie das ist, wenn sie sagen du seist kerngesund und du fühlst dich
aber so als ob du gleich sterben musst?
Die Schmerzen in mei’m Herz und in mei’m Kopf blieben Monate
Solange bis sowas sogar schon zur Gewohnheit wird
Jeder Bluttest, jede Röhre in der ich lag, jeder Ultraschall und jeder scheiß
Röntgenstrahl
Jedes EKG, wirklich jedes Gerät, nix scannt deine Seele und wie es dir geht!
(nix scannt deine seele und wie es dir geht)
Meine Werte waren weitestgehend normal, ich war bei jedem scheiß Arzt,
für jedes einzelne Organ
Ich bin doch nicht geistig behindert, dass ich auf einmal so’n Knick hab'
Auf der Couch lieg' von irgend einem Spinner, der mir sagt dass meine Kindheit
nicht ganz optimal lief
Doch Vergangenheit ändert sich auch nicht, trotz Therapie!
Gib mir lieber Medizin die ne Wirkung hat, hat er nicht, also bin ich nie
wieder hingegang'!
Irgendwann hat’s Klick gemacht, wenn alle sagen dass sie mir nich' helfen könn'
Bleibt nur übrig dass nur ich es kann!
Ich wollt’s nicht wahr haben, dass Gedanken krank machen, doch als ich mich
dafür ausgelacht hab konnt' ich’s abschalten
Lächerlich, was für'n Film in mei’m Kopf lief, ich musste lernen wenn ich’s
will, dann stoppt’s hier
Also klebte ich ein Pflaster auf die Seele, press den Hass aus meiner Kehle und
verlasse diese Leere
(Press den Hass aus meiner Kehle und verlasse diese Lehre)
Hier muss irgendetwas verkehrt sein
Mein Gedächtnis war schmerzfrei
Meine Weste war perlweiß
Jetzt ist sie befleckt und nicht mehr rein
Man erkennt es mit der Zeit
Nur ich selbst bin mein Erzfeind
Ich will weg von mir sehr weit aber bin gefangen wie Insekten im Bernstein
Und du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den' ich
was erzähl'
Komm mir lieber nicht so nah, mein Innenleben ist nicht schön
Ich wollte raus aus meiner Haut, denn ich halt' es da nicht aus
Denn du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den'
ich was erzähl'
Also frag mich lieber nicht, du willst nicht wissen wie’s mir geht
Meine Gedanken sind ein Labyrinth in dem ich mich verlauf'
Und du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den' ich
was erzähl'
Komm mir lieber nicht so nah, mein Innenleben ist nicht schön
Ich wollte raus aus meiner Haut, denn ich halt' es da nicht aus
Denn du kannst nicht jede Narbe sehen, sondern immer nur die wenige von den'
ich was erzähl'
Also frag mich lieber nicht, du willst nicht wissen wie’s mir geht
Meine Gedanken sind ein Labyrinth in dem ich mich verlauf'
Ett rum som är för varmt, kvavt och dålig luft, sedan mörklägger och
sticka i bröstet
Visslande i öronen, yr, tappade jag fotfästet
Tunnelseende, föll sedan omkull och jag vet inte varför
Hela klassen runt mig, en av mina bästa vänner slår mig
så att jag kan komma till mig själv
Och jag vet inte vad som händer, akutläkare, iväg till Urban
Men ingen diagnos
Vet du hur det är när de säger att du är helt frisk och du känner dig
men som om du håller på att dö?
Smärtan i mitt hjärta och i mitt huvud varade i månader
Tills det blir en vana
Varje blodprov, varje rör jag låg i, varje ultraljud och varje skit
Röntgen
Varje EKG, verkligen varje enhet, ingenting skannar din själ och hur du mår!
(ingenting skannar din själ och hur du mår)
Mina nivåer var för det mesta normala, jag har varit hos alla jävla läkare
för varje enskilt organ
Jag är inte förståndshandikappad att jag plötsligt har en sådan kink
Ligger på soffan från någon raring som berättar att min barndom
gick inte optimalt
Men det förflutna förändras inte heller, trots terapi!
Bättre ge mig medicin som har effekt, det har han inte, så det har jag aldrig
gick igen!
Någon gång klickade det när alla sa att de inte kunde hjälpa mig
Allt som återstår är att bara jag kan göra det!
Jag ville inte erkänna att tankar gör dig sjuk, men när jag
Jag skrattade åt det så jag kunde stänga av det
Löjligt vilken typ av film som sprang i mitt huvud, jag var tvungen att lära mig när jag gjorde den
då stannar det här
Så jag satte ett plåster på själen, klämde ut hatet ur halsen och
lämna denna tomhet
(Kläm ut hatet ur halsen på mig och lämna denna undervisning)
Något måste vara fel här
Mitt minne var smärtfritt
Min väst var pärlvit
Nu är hon orenad och inte längre ren
Du kommer att känna igen det med tiden
Bara jag själv är min ärkefiende
Jag vill komma långt bort från mig själv men jag är fångad som insekter i bärnsten
Och du kan inte se alla ärr, bara de få jag har
vad berätta
Kom inte för nära mig, mitt inre liv är inte vackert
Jag ville komma ur min hud för jag orkar inte där
För du kan inte se alla ärr, utan bara de få av
Jag berättar något
Så fråga mig inte, du vill inte veta hur jag mår
Mina tankar är en labyrint där jag går vilse"
Och du kan inte se alla ärr, bara de få jag har
vad berätta
Kom inte för nära mig, mitt inre liv är inte vackert
Jag ville komma ur min hud för jag orkar inte där
För du kan inte se alla ärr, utan bara de få av
Jag berättar något
Så fråga mig inte, du vill inte veta hur jag mår
Mina tankar är en labyrint där jag går vilse"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder