Nur manchmal nachts - Maybebop

Leute lieben Ordnung, Ordnung liebt die Leute nicht

Dass ich, was ich nutz auch putz, ist Tugend mir und Pflicht

Leute wirbeln Staub auf, Staub ist überall

Staub, das werd ich auch mal sein, nach meinem Todesfall

Da darf ich nicht dran denken, ach, so den Tod vor Augen

Greif ich meinen Sauger und fange an zu saugen

Ich wisch, polier und putze, putz, mir geht’s so zauberlich

Trotz der Macht des Staubes mach alles sauber ich

Das ist der Daseinszweck vom Dreck:

Nicht da zu sein, nein, weg

Es ist ein Zwang, der mich befreit

Ich lebe für die Sauberkeit

Nur manchmal nachts

Schließe ich das eine kleine Zimmer auf

Nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Oh, ich gucke Werbung, Werbung gucke ich mit Fleiß

Dass ich alle Mittel und um ihre Wirkung weiß

Ja, das spornt mich an, ja, da schreib ich mit

Uäh, was die alles zeigen ist erstmal Igittigitt!

Doch dann, da strahlt es wieder, man sollte es nicht meinen

Immer gibt’s ein Happy End, und dann, dann muss ich weinen

Von neuer Hoffnung angerührt, ich spüre Kraft in mir

Nehm ich den Kampf von Neuem auf, auch wenn ich ihn verlier

Es ist mir Tugend und auch Pflicht

Ich bin des Himmels Strafgericht

Verfolg den Schmutz, verfolg den Dreck

Bis in das hinterletzte Eck

Nur manchmal nachts

Schließe ich das eine kleine Zimmer auf

Nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Und endlich leb ich, alles ist so klebrig

So voller Dreck fühl ich mich gut

Oh ja, ich suhl mich und fühle so cool mich

So in dem Dreck des Lebens drin

Als ob ich’s gar nicht selber bin

Manchmal nachts;

Ich schließ das eine kleine Zimmer auf

Aber nur manchmal nachts

Wenn keiner guckt und keiner schaut

Folk älskar ordning, ordning älskar inte människor

Det är min dygd och min plikt att rengöra det jag använder

Folk sparkar upp damm, damm finns överallt

Dust, det kommer jag också att bli, efter min död

Jag får inte tänka på det, o döden framför mina ögon

Jag tar tag i nappen och börjar suga

Jag torkar, polerar och städar, städar, jag känner mig så magisk

Trots dammets kraft städar jag allt

Detta är syftet med smuts:

Att inte vara där, nej, borta

Det är ett tvång som gör mig fri

Jag lever för renlighet

Bara ibland på natten

Jag låser upp det ena lilla rummet

Bara ibland på natten

När ingen tittar och ingen tittar

Åh, jag tittar på annonser, jag tittar på annonser med flit

Att jag känner till alla medel och deras effekter

Ja, det sporrar mig, ja, jag ska anteckna

Ueh, vad de visar är först och främst yuck!

Men så lyser det igen, det ska man inte tro

Det är alltid ett lyckligt slut, och då måste jag gråta

Rörd av nytt hopp känner jag styrka i mig

Jag tar upp kampen igen även om jag förlorar den

Det är en dygd för mig och också en plikt

Jag är himlens dom

Jaga smutsen, jaga smutsen

Till det yttersta hörnet

Bara ibland på natten

Jag låser upp det ena lilla rummet

Bara ibland på natten

När ingen tittar och ingen tittar

Och äntligen lever jag, allt är så klibbigt

Så full av smuts att jag mår bra

Åh ja jag vältras och känner mig så cool

Alltså i livets smuts

Som om det inte är jag

Ibland på natten;

Jag låser upp det ena lilla rummet

Men bara ibland på natten

När ingen tittar och ingen tittar