Hochparterre - Maybebop
С переводом

Hochparterre - Maybebop

  • Utgivningsår: 2013
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 3:49

Nedan finns texten till låten Hochparterre , artist - Maybebop med översättning

Låttexten " Hochparterre "

Originaltext med översättning

Hochparterre

Maybebop

Оригинальный текст

Wenn die Spannung der Entspannung weicht

Wenn sich alle Krämpfe lösen

Wird das Atmen endlich wieder leicht

Du guckst, als wäre nichts gewesen

Du drehst dich zu mir und sagst: «Danke, Schatz.»

Kann Dich fast immer noch nicht hören

Der Blutrausch in den Ohren macht wieder Platz

Für die Wirklichkeit, als würd ich wiederkehren

Aus einer Welt, jenseits von Gut und Böse

Von der ich mich langsam aber sicher löse

Ich schaue in Dein lächelndes Gesicht

Und so richtig glaub ich’s immer noch nicht

Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?

Hochparterre tut’s doch auch

Warum ausgerechnet in die Endetage flieh’n?

Und warum trage ich jedes Mal

Den ganzen Einkauf?

Du findest es hier oben wunderschön

Über den Dächern dieser Stadt

Dafür muss man doch nicht jeden Monat Miete löhn'n

Das kannst Du günstig haben, wenn Du anstatt

Einfach auf 'nen Kirchturm steigst

Und Dir Ansichtskarten kaufst und mir alles zeigst

Wenn Du nach Haus kommst

In unsere Kellerwohnung

Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?

Hochparterre tut’s doch auch

Warum ausgerechnet nach ganz oben geh’n?

Da unten ist die Luft viel dicker, das Gras viel grüner

Das Leben schicker, man fühlt sich jünger

Und ich hab nicht jeden Tag

Diesen höllischen Muskelkater

Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?

Hochparterre tut’s doch auch

Warum ausgerechnet in die Endetage flieh’n?

Und warum trage ich den blöden Einkauf?

Warum mussten wir gerade in den fünften Stock zieh’n?

Hochparterre tut’s doch auch

Warum ausgerechnet nach ganz oben geh’n?

Damit ich’s schaffe beim nächsten Mal

Nehm ich schon mal Anlauf

Перевод песни

När spänningar ger vika för avslappning

När alla krampar löser sig

Andningen blir lätt igen

Du ser ut som att ingenting har hänt

Du vänder dig till mig och säger: "Tack, älskling."

Kan nästan fortfarande inte höra dig

Blodlusten i öronen ger plats igen

För verkligheten, som om jag skulle återvända

Från en värld bortom gott och ont

Som jag sakta men säkert bryter mig loss från

Jag ser in i ditt leende ansikte

Och jag tror fortfarande inte riktigt på det

Varför var vi tvungna att flytta till femte våningen?

Upphöjd bottenvåning fungerar också

Varför fly till de sista dagarna?

Och varför bär jag varje gång

All shopping?

Du tycker att det är vackert här uppe

Ovanför taken i denna stad

Du behöver inte betala hyra varje månad för det

Du kan få det billigt om du istället

Bara klättra upp i ett kyrktorn

Och köp dig vykort och visa mig allt

När du kommer hem

I vår källarlägenhet

Varför var vi tvungna att flytta till femte våningen?

Upphöjd bottenvåning fungerar också

Varför gå till toppen?

Luften är mycket tjockare där nere, gräset mycket grönare

Livet är chic, du känner dig yngre

Och jag har inte varje dag

De där infernaliskt ömma musklerna

Varför var vi tvungna att flytta till femte våningen?

Upphöjd bottenvåning fungerar också

Varför fly till de sista dagarna?

Och varför bär jag på den dumma shoppingen?

Varför var vi tvungna att flytta till femte våningen?

Upphöjd bottenvåning fungerar också

Varför gå till toppen?

Så att jag kan göra det nästa gång

Jag ska ge det ett försök

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder