Nedan finns texten till låten Epilied , artist - Maybebop med översättning
Originaltext med översättning
Maybebop
Von eigner Schönheit, grausam ist die Kunst
Gleich des Spinnenweibchens Liebesspiel
Das seinen Gatten nach der Liebe Gunst auffrisst —
Die Kunst verlangt so viel
Zauber des Beifalls, es tönt der Applaus
Gleich der Sirenen magischem Gesang
Doch hinterher, wenn die Vorstellung ist aus
Bin ich so allein und frag mich bang:
Ob ich heut vielleicht mal einen Groupie kriege?
Wenn ich daheim auf meinem Diwan liege
Hab alles gegeben, bin so erschöpft
Wünsch mir nur das eine: dass es klöpft
Dass es klopft
Und ein Engel, ein Engel tritt herein
Und sagt: Danke für die Kunst
Ich bin Dein
All meine Lieder haben nur den Sinn:
Werben um Dich, bist Du hier, hier?
Du, darum ich doch hergekommen bin
All mein Gesang, er gilt nur Dir
Manchmal da fürcht ich, fürcht mich so sehr
Denn wärst Du am Ende nur Illusion
Ach, mein Engel, ich sänge nimmermehr
Was soll’s, dass in Ruhmes Elfenbein ich wohn'?
Ob wir heut vielleicht mal ein paar Groupies kriegen?
Wenn wir daheim auf unser’m Diwan liegen
Hab’n so schön gesungen, sind so erschöpft
Wünschen, träumen, sehnen, dass es klöpft
Dass es klopft
Und ein Engel, ein Engel tritt herein
Und sagt: Danke für die Kunst
Danke für die Kunst
Danke für die Kunst
Ich bin Dein
Av sin egen skönhet är konst grym
Som spindelkvinnans älskling
Det slukar hans mans gunst efter kärleken...
Konsten kräver så mycket
Magi av applåder, applåderna låter
Som sirenernas magiska sång
Men efteråt, när föreställningen är över
Är jag så ensam och orolig fråga mig själv:
Kan jag få en groupie idag?
När jag ligger på min divan hemma
Jag gav allt, jag är så utmattad
Jag önskar bara en sak: att det knackar på
Att det knackar på
Och en ängel, en ängel kommer in
Och säger: Tack för konsten
jag är din
Alla mina låtar har bara en betydelse:
Uppvaktar dig, är du här, här?
Du, det är därför jag kom hit
All min sång, det är bara för dig
Ibland är jag rädd, jag fruktar så mycket
För i slutändan skulle du bara vara en illusion
Åh, min ängel, jag kommer aldrig att sjunga igen
Vad är det som jag lever i härligt elfenben?
Får vi kanske några groupies idag?
När vi ligger på vår divan hemma
Jag sjöng så vackert, är så utmattad
Önskar, drömmer, längtar efter att det ska knacka
Att det knackar på
Och en ängel, en ängel kommer in
Och säger: Tack för konsten
tack för konsten
tack för konsten
jag är din
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder