Das Leben wischt dir den Arsch nicht ab - Maybebop

Du sitzt im Tal der Tränen, nichts ist, wie es soll

Dein ganzes Dasein schmeckt nur bitter

Erst fängt's an, Dich zu lähmen, dann trifft es Dich voll:

Vom Regen kommst Du ins Gewitter

Es scheint, die halbe Menschheit und der ganze Rest

Hab’n sich heut gegen Dich verschworen

Du fühlst Dich in das falsche Leben reingepresst

Und musst in Deinem Unglück schmoren

Es fühlt sich an, als wär'n die Hände Dir gebunden

Und Du hoffst auf 'ne gute Fee

Doch nur durch Sich-Beschwer'n, da wird nichts überwunden

Lass Dir sagen, wie ich das seh:

Das Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab

Viel besser ist D’rüber-Lachen

Denn das Leben wischt Dir den Arsch nicht ab

Das musst Du schon selber machen

Du sagst, ich wär naiv, hätt keinerlei Gespür

Würd' Deine Lage nicht verstehen

Du bist ihr ausgeliefert, kannst doch nichts dafür;

Ja, könnte ich das denn nicht sehen?!

Du siehst das Unbequeme und das macht Dich blind

Du kannst nichts Gutes daraus ziehen

Dein Jammern macht Probleme größer, als sie sind

Und hemmt Dich, ihnen zu entfliehen

Ich weiß, es geht Dir schlecht, doch dieser «Arme-Tropf"-Spleen

Der lässt Dich so geschrumpft erschein’n

Münchhausen hatte Recht: Du musst an Deinem Schopf zieh’n

Und Dich selbst aus dem Sumpf befrei’n

Das Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab

Viel besser ist D’rüber-Lachen

Denn das Leben wischt Dir den Arsch nicht ab

Das musst Du schon selber machen

Lass Dich nicht häng'n und nimm’s in Kauf:

Mal geht’s bergab und mal bergauf, so ist der Dinge Lauf

Manchmal ist halt alles doof

Da hilft kein Gott, kein Philosoph

Denn das Leben ist kein Ponyhof

Nein, die Lösung liegt in Dir allein

Und die Krise wird 'ne Chance sein

Doch Lamentier’n schnürt Deine Ressourcen ab

Die Zeit ist reif, aufzuwachen

Denn Wunder sind heutzutage knapp

Für uns steigt keiner vom Thron herab

Das Leben wischt Dir den Arsch nicht ab

Das musst Du schon selber machen

Das musst Du selber machen

Auch Jesus wischt Dir den Arsch nicht ab

Nein, das musst Du schon selber machen

Du är i en tårdal, ingenting är som det ska

Hela din tillvaro smakar bara bittert

Först börjar det förlama dig, sedan slår det dig helt:

Från regnet kommer du in i stormen

Det verkar vara halv mänsklighet och resten

Har konspirerat mot dig idag

Du känner dig pressad till fel liv

Och måste gryta i din olycka

Det känns som att dina händer är bundna

Och du hoppas på en bra älva

Men bara genom att klaga kommer ingenting att övervinnas

Låt mig berätta hur jag ser det:

Klagomålet skär av dina resurser

Att skratta åt det är mycket bättre

För livet torkar inte din röv

Det måste du göra själv

Du säger att jag är naiv, har ingen intuition

Skulle inte förstå din situation

Du är på hennes nåd, du kan inte hjälpa det;

Ja, kunde jag inte se det?!

Du ser det obekväma och det gör dig blind

Man kan inte få ut något bra av det

Ditt gnäll gör problemen större än de är

Och hindrar dig från att fly dem

Jag vet att du mår dåligt, men den här "stackars droppen" egenheten

Han får dig att se så krympt ut

Münchhausen hade rätt: man måste dra i håret

Och befria dig från träsket

Klagomålet skär av dina resurser

Att skratta åt det är mycket bättre

För livet torkar inte din röv

Det måste du göra själv

Svik inte dig själv och acceptera det:

Ibland går det utför och ibland uppför, det är så det går

Ibland är allt dumt

Ingen gud, ingen filosof kan hjälpa

För livet är ingen ponnyfarm

Nej, lösningen finns ensam inom dig

Och krisen kommer att vara en möjlighet

Men Lamentier'n skär av dina resurser

Det är dags att vakna

För det är få mirakel nuförtiden

För oss stiger ingen ned från tronen

Livet torkar inte din röv

Det måste du göra själv

Det måste du göra själv

Inte ens Jesus torkar din röv

Nej, det får du göra själv