L'enfant qui vole - Manset

J’ai suivi l’enfant qui vole

Au-dessus de la sciure

Pour elle, pas d'école

Pas de chaussures

Quand les feuilles tombent

Le cheval s’arrête

Et le nain, triste

Allume le bord de la piste

J’ai suivi l’enfant qui vole

Qui cambre les reins

Debout dans la camisole

Le maillot de satin

Quand le matin vient

Qu’elle quitte la piste

Que le nain, triste

L’emmène

J’ai suivi l’enfant qui glisse

Au-dessus des visages

Rêvé de son ventre lisse

Comme un coquillage

Quand le matin vient

Qu’elle quitte la piste

Que le nain, triste

L’emmène

Jag följde barnet som flyger

Ovanför sågspånet

För henne ingen skola

Inga skor

När löven faller

Hästen stannar

Och dvärgen, ledsen

Lyser upp kanten på banan

Jag följde barnet som flyger

Vem bågar njurarna

Står i tvångströjan

Satintröjan

När morgonen kommer

Låt henne lämna banan

Än dvärgen, sorgligt

ta bort honom

Jag följde efter det halka barnet

Ovanför ansiktena

Drömde om hennes släta mage

Som ett snäckskal

När morgonen kommer

Låt henne lämna banan

Än dvärgen, sorgligt

ta bort honom