C'est un parc - Manset

C’est un parc où vont les bêtes

Et l’eau leur coule sur la tête

Au milieu, des chevaux légers

Les animaux sont mélangés

C’est un piège où tomberont

Nos enfants quand ils grandiront

Et quand le chasseur s’en ira

Sur une civière, on dira:

C’est un parc où vont les bêtes

Et quelqu’un s’en souvient peut-être

Les fruits trop murs, les arbres creux

C'était le verger du Bon Dieu

C’est un parc où vont les bêtes

Et l’eau leur coule sur la tête

Au milieu, des chevaux sauvages

Chacun se cabre sous l’orage

C’est un piège où tombera

Le loup, le chien, l’homme et le rat

Et quand quand les chasseurs s’en iront

A genoux, nous leur chanterons:

C’est un parc où vont les bêtes

Et quelqu’un s’en souvient peut-être

Les fruits trop murs, les arbres creux

C'était le verger du Bon Dieu

Det är en park dit bestarna går

Och vattnet rinner över deras huvuden

I mitten lätta hästar

Djur är blandade

Det är en fälla som kommer att falla i

Våra barn när de växer upp

Och när jägaren går

På en bår kommer det att sägas:

Det är en park dit bestarna går

Och någon kanske kommer ihåg

Övermogna frukter, ihåliga träd

Det var Guds fruktträdgård

Det är en park dit bestarna går

Och vattnet rinner över deras huvuden

I mitten vilda hästar

Alla reser sig i stormen

Det är en fälla att gå i

Vargen, hunden, mannen och råttan

Och när när jägarna går

På våra knä kommer vi att sjunga för dem:

Det är en park dit bestarna går

Och någon kanske kommer ihåg

Övermogna frukter, ihåliga träd

Det var Guds fruktträdgård