Nedan finns texten till låten Une année record , artist - Loud med översättning
Originaltext med översättning
Loud
On est passé d’enregistrer des démos
Up to no good, de mauvaise augures
À réaliser l’impossible deux fois plutôt qu’une
Pendant que la France était encore sur le décalage
Le rap de garderie s’apprête à graduer le collège
Sellin' weed, bangin' beats, rappin' acapella
C’est fou on faisait tout sauf manger dans la cafétéria
27 team, rest in peace
Pu jamais personne osera parler d’année record après celle-là
Spread love, qui m’aime me suive
Célébrons le fait qu’on va own les semaines à suivre
T’aurais pas du Hennessy par pur hasard?
Oh, il reste que du champagne, okay, flûte, alors!
This could be us everyday
Will snap un portrait pour la postérité
Les vainqueurs racontent l’histoire
Les vaincus s’racontent des histoires
Prennent des selfies chaque fois qu’ils rencontrent des stars
And I can’t stop
10 milles dans les airs
Eastern, Western, American Airlines
Ça fait longtemps j’suis parti, ouais
Je sais qu’on est loin
Mais les roues tournent sur l’Econoline
Tu connais l’air
And I can’t lie
J’arrive à peine à croire
C’est fou c’qui nous arrive, hier on en parlait encore
Comment la vie peut basculer en une année record
God damn, God bless America
Dear summer, ma dear Summer
Merci de pas nous avoir laissé finir comme eux
Paraît qu’ils viennent à nos matchs en espérant nous voir perdre
Des fois j’me sens mal pour la plèbe
On a pas déjouer l'école pour jouer en radio étudiante
D’où j’viens c’est le monde ou rien, so t’es tu down?
Ça pourrait être toi pis moi au sommet, t’es tu down?
Baby, on peut faire des moves
Mais dis-moi sur quel pied tu danses
2 vies j’aurai vécu, la deuxième commence le jour où j’ai compris qu’j’en avais
rien qu’une
Parti pour la gloire, history in the making
Sorry I won’t make it to none of your fake shit
H to the -izzle, B jusqu’aux 2 O
18 years old j’rêvais d’devenir comme eux-autres
Aujourd’hui, j’fais la Transatlantique pour trouver l’Euro
Paris c’est loin mais dans le ciel y’a aucun feu rouge
And I can’t stop
10 milles dans les airs
Eastern, Western, American Airlines
Ça fait longtemps j’suis parti, ouais
Je sais qu’on est rendu loin
Mais les roues tournent sur l’Econoline
Tu connais l’air
And I can’t lie
J’arrive à peine a croire
C’est fou c’qui nous arrive, hier on en parlait encore
Comment la vie peut basculer en une année record
God damn, God bless America
Vi gick från att spela in demos
Upp till inget bra
Att uppnå det omöjliga två gånger snarare än en gång
Medan Frankrike fortfarande var på eftersläpning
Dagisrap börjar ta examen
Säljer gräs, knallar beats, rappar acapella
Det är galet att vi gjorde allt utom att äta i cafeterian
27 laget, vila i frid
Kunde ingen någonsin våga tala om ett rekordår efter denna
Sprid kärlek, vem älskar mig följer mig
Låt oss fira att vi kommer att äga de kommande veckorna
Råkar du ha lite Hennessy av någon slump?
Åh, det är bara champagne kvar, okej, flöjt då!
Det här kan vara vi varje dag
Kommer att ta ett porträtt för eftervärlden
Vinnarna berättar historien
De besegrade berättar historier för varandra
Ta selfies när de träffar stjärnor
Och jag kan inte sluta
10 mil i luften
Eastern, Western, American Airlines
Det var länge sedan jag lämnade, ja
Jag vet att vi är långt
Men hjulen snurrar på Econoline
Du vet luften
Och jag kan inte ljuga
Jag kan knappt tro
Det är galet vad som händer med oss, igår pratade vi fortfarande om det
Hur livet kan förändras på ett bannerår
Herregud, gud välsigne Amerika
Kära sommar, min kära sommar
Tack för att du inte låter oss sluta som dem
De verkar komma till våra matcher och förväntar sig att vi ska förlora
Ibland tycker jag synd om plebbarna
Vi överlistade inte skolan för att spela på studentradio
Var jag kommer ifrån är världen eller ingenting, så du är nere?
Det kan vara du och jag på toppen, är du nere?
Baby, vi kan göra rörelser
Men säg mig vilken fot du dansar på
2 liv kommer jag att ha levt, det andra börjar dagen jag insåg att jag hade ett
bara en
Borta för ära, historia i vardande
Förlåt att jag inte kommer till någon av dina falska skiter
H till -izzle, B till 2 O
18 år gammal drömde jag om att bli som dem
Idag gör jag transatlanten för att hitta euron
Paris är långt men på himlen finns inget rött ljus
Och jag kan inte sluta
10 mil i luften
Eastern, Western, American Airlines
Det var länge sedan jag lämnade, ja
Jag vet att vi har kommit långt
Men hjulen snurrar på Econoline
Du vet luften
Och jag kan inte ljuga
Jag kan knappt tro
Det är galet vad som händer med oss, igår pratade vi fortfarande om det
Hur livet kan förändras på ett bannerår
Herregud, gud välsigne Amerika
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder