Nedan finns texten till låten On My Life , artist - Loud, Lary Kidd, 20Some med översättning
Originaltext med översättning
Loud, Lary Kidd, 20Some
Garde l'œil ouvert, on va pull up en Subaru
À nous la rue, pas de carrés rouges
On est sur le cas des avocats parce qu’on veut les K de Kamaro
Donne-moi ma cut, donne-moi l’alcool
Ça prend pas la tête à Papa Roach
My music was born in America
Baby, that’s Rock 'N Roll
Uh, mon étoile, je l’ai gagnée
Si je dois recommencer, je répéterai mes exploits comme Mike Jones
On pédale, on pédale, on pédale, on veut
Que des médailles et des maillots jaunes
Mais qu’est-ce que j’entends?
Que y’a des rappeurs qui s’inventent des vies tout droit sortis des asiles
Qu’est-ce que j’entends?
C’est mon petit doigt qui me dit que j’suis à deux
doigts de sortir le troisième
Que des hommes de parole dans ma clique
Aucun rappeur, on est quinze sur la scène
Coup de théâtre, aucun acteur
On arrive dans ta ville
On fait tout sauter en trois quarts d’heure
Même pas défait mes valises
J’refais ma vie à chaque 24 heures, tour life
Une main vers le ciel, on a fait le serment d’honneur
La vérité, que la vérité, si on ment, on meurt, ah
Promis sur mes amis, juré sur mes enfants terribles
Bon dieu voit, sur ma mère, sur l’Amérique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Tout c’qu’on fait, c’est officiel (Yeah)
Mon salon est officiel (Yeah)
Mon jacket, c’t’un Officiel (Yeah)
Ta copine est pas si belle (But I’d still hit that tho!)
I pull up au FME (Sup')
Tout' gelé sur l'éphédrine (What's up)
Tu nous vois, t’es comme: «FML «Ta carrière sera éphémère (Aaah)
Ah!
Minimum trois milles par show
J’en fais-tu du bread à ton avis, ben oui!
Sex, drugs and Rock 'n' roll
Le pocket swollen à cause du Rap Queb, oui
Had this girl up in the condo
Je lui ai mis dans le wrong hole
Reconduit sa petite fille au camp d’jour
Fuck boy, Lary Kidd, ben oui!
Shout-out à Big Jo la légende, on est là, mon gars, dans des édifices
Les gars font leur bitch depuis quelques temps.
Who knows?
I just might be
féministe
À part mon avance de dix milles que j’ai blow, je n’ai vu aucun bénéfice
Shout-out au p’tit patnais Rowjay, mais surtout shout-out au boy Médéric
Who the fuck wants it right now?
Que tous mes real ones se manifestent
Regarde-moi maman, j’suis à Prague en train de chiller avec des ballerines
So j’pull up dans les 5 à 7, high as fuck parce j’ai rien à perdre
Mes goons faisaient des home invasions, Sylvain Cossette (Hahaha)
Une main vers le ciel, on a fait le serment d’honneur
La vérité, que la vérité, si on ment, on meurt, ah
Promis sur mes amis, juré sur mes enfants terribles
Bon dieu voit, sur ma mère, sur l’Amérique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Que des hommes de parole dans ma clique
Man I swear it on my life
Garde l'œil ouvert m’en va pull up en Bugatti (Skrr, skrr)
Håll ögonen öppna, vi drar upp i en Subaru
Äger gatan, inga röda torg
Vi i advokatfallet för vi vill ha Kamaros K:n
Ge mig mitt snitt, ge mig spriten
Det tar inte Papa Roachs huvud
Min musik föddes i Amerika
Baby, det är Rock 'N Roll
Åh, min stjärna, jag förtjänade det
Om jag måste börja om kommer jag att upprepa mina bedrifter som Mike Jones
Vi trampar, vi trampar, vi trampar, vi vill
Endast medaljer och gula tröjor
Men vad hör jag?
Att det finns rappare som hittar på liv direkt ur asyl
Vad hör jag?
Det är mitt lillfinger som säger att jag är två
fingrar ut den tredje
Bara talare i min klick
Ingen rappare, femton av oss på scenen
Kupp de théâtre, ingen skådespelare
Vi kommer till din stad
Vi spränger det hela på tre kvart
Packade inte ens upp mina väskor
Jag gör om mitt liv var 24:e timme, turnéliv
En hand mot himlen tog vi hederseden
Sanningen, att sanningen, om vi ljuger, dör vi, ah
Lova mina vänner, svär på mina hemska barn
God gud se, på min mor, på Amerika
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Allt vi gör, det är officiellt (Ja)
Mitt vardagsrum är officiellt (Yeah)
Min jacka, det är en officiell (Yeah)
Din flickvän är inte så vacker (men jag skulle ändå slå det!)
Jag drar upp till FME (Sup')
Allt är fruset på efedrin (What's up)
Du ser oss, du gillar, "FML" Din karriär kommer att vara flyktig (Aaah)
Ah!
Minst tre mil per show
Jag bakar bröd enligt din åsikt, ja, ja!
Sex, droger och rock'n'roll
Fickan svullen på grund av Rap Queb, ja
Hade den här tjejen i lägenheten
Jag satte honom i fel hål
Kör sitt barnbarn till dagläger
Fan pojke, Lary Kidd, ja!
Shout out till Big Jo legenden, här är vi, man, i byggnader
Killarna har hållit på med sin tik ett tag.
Vem vet?
Jag kanske bara är det
feminist
Förutom mitt försprång på tio mil som jag sprängde såg jag ingen fördel
Shout-out till lilla patnais Rowjay, men speciellt shout-out till pojken Médéric
Vem fan vill ha det just nu?
Låt alla mina riktiga dyka upp
Titta på mig mamma, jag är i Prag och chillar med ballerinor
Så jag drar upp i 5 till 7, högt som fan för jag har inget att förlora
Mina gubbar gjorde heminvasioner, Sylvain Cossette (Hahaha)
En hand mot himlen tog vi hederseden
Sanningen, att sanningen, om vi ljuger, dör vi, ah
Lova mina vänner, svär på mina hemska barn
God gud se, på min mor, på Amerika
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Bara talare i min klick
Jag svär det på mitt liv
Håll ögonen öppna, jag drar upp i en Bugatti (Skrr, skrr)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder