Nedan finns texten till låten GG , artist - Loud med översättning
Originaltext med översättning
Loud
Dernière étape, dernière étampe dans le passeport
Ils seront restés fly until the day they die
Pas grand chose de changé sauf le moyen de transport
Mais des fois j’m’ennuie de l'époque où j’perdais les pédales
Des fois le positif nous semble indétectable
Mais j’vais dire comme ils disent, these things they take time
J’ai traversé la crise, j’vous épargne les détails
Mais c’est fou comment le vent a tourné depuis que j’ai levé les voiles
Brisé quelques records, brisé quelques cœurs
Vécu quelque peu, vaincu quelques peurs
Perdu quelque part, une file de monde à l’extérieur
Mon 75 minutes de gloire recommence tous les 24 heures
I just woke up, non j’ai pas rêvé
20 million views, c’est moi ou j’me sens observé?
On m’envoie des flèches, pourtant j’me sens pas concerné
J’suis ma seule compétition, j’anticipe un combat serré, ah
Ils disent que l’amour est le langage universel
Pourtant j’ai rarement vu autant de haters dans une même pièce
Mon ex a fait la paix avec mon ex ex
I wish him the best, I mean I wish him the next best
Moi et ma lady on a fière allure
Mais je sais pas si j’ai trouvé ma forever girl
Faut comprendre, j’fais pas trop confiance aux fins heureuses
J’ai jamais su quoi faire quand fallait faire un vœu
Les études ont pas survécu à mes 20 ans
J’ai pris le large sur un moyen temps
Mais le karma a pas su me calmer jusqu'à maintenant
Mes parents m’ont trop bien élevé jusqu’au penthouse
J’voulais pas t’faire de peine m’man, j’voulais juste vivre pleinement
Quand les paiements rebondissaient, t’arrondissais les fins de mois
Même si on dit que Montréal made me officiellement
Y’a des choses plus vraies que les slogans sur des vêtements
C’est rare que j’vois la famille sauf au mois de décembre
J’me suis pas fait d’amis depuis l’adolescence
Pas de mauvais sort, ni de mauvais sang
Juste des nouvelles connexions ou des vieilles connaissances
J’m’ennuie de pouvoir passer inaperçu
J’perds plus mon temps à rattraper le temps perdu
Combien de gens à qui j’ai donné qui me rappellent plus?
Soyons honnêtes, tous des gens dont je me rappelle plus
J’essaie de moins parler en métaphores ou de moins parler tout court,
mais trouver la faille
J’essaie de m'éloigner de ces perdants dès que j’en ai la chance
Mais c’est loin d'être gagné d’avance
J’ai peu de pitié pour c’qu’ils représentent
Mais j’ai pu d’appétit pour les représailles
J’dois rien à personne, man I got what I gave
Personne me doit rien, I forgot what I forgave
Good game
Sista steget, sista stämpeln i passet
De kommer att ha hållit sig flyga tills den dag de dör
Inte mycket förändrats förutom transportmedlet
Men ibland saknar jag tiden då jag tappade kontrollen
Ibland verkar det positiva omöjligt att upptäcka
Men jag ska säga som de säger, de här sakerna tar tid
Jag har gått igenom krisen, jag ska bespara dig detaljerna
Men det är galet hur tidvattnet har förändrats sedan jag lyfte seglen
Slog några rekord, slog några hjärtan
Levde lite, övervann några rädslor
Förlorad någonstans, en rad människor utanför
Mina 75 minuter av berömmelse börjar om var 24:e timme
Jag har precis vaknat, nej jag drömde inte
20 miljoner visningar, är det jag eller känner jag mig observerad?
De skickar pilar till mig, men jag känner mig inte orolig
Jag är min enda tävlande som väntar på en närkamp, ah
De säger att kärlek är det universella språket
Ändå har jag sällan sett så många hatare i ett rum
Mitt ex gjorde fred med mitt ex ex
Jag önskar honom det bästa, jag menar jag önskar honom det näst bästa
Jag och min dam ser bra ut
Men jag vet inte om jag hittade min eviga tjej
Du måste förstå, jag litar inte så mycket på lyckliga slut
Jag visste aldrig vad jag skulle göra när jag var tvungen att önska
Studierna överlevde inte mina 20 år
Jag lyfte på medellång tid
Men karma har inte lugnat mig förrän nu
Mina föräldrar uppfostrade mig för bra upp till takvåningen
Jag ville inte skada dig mamma, jag ville bara leva fullt ut
När betalningarna studsade avrundade du uppåt i slutet av månaden
Även om de säger att Montreal gjorde mig officiellt
Det finns saker som är sannare än slogans på kläder
Det är sällan jag träffar familjen förutom i december
Jag har inte fått några vänner sedan jag var tonåring
Ingen otur, inget dåligt blod
Bara nya kontakter eller gamla bekantskaper
Jag saknar att kunna gå obemärkt förbi
Jag slösar inte bort min tid längre för att ta igen förlorad tid
Hur många människor jag har gett till som kommer ihåg mig mer?
Låt oss vara ärliga, alla människor jag inte kommer ihåg
Jag försöker prata mindre i metaforer eller bara prata mindre,
men hitta felet
Jag försöker komma bort från dessa förlorare när jag får chansen
Men det är långt ifrån en självklarhet
Jag har lite synd om vad de representerar
Men jag hade en aptit på repressalier
Jag är skyldig någon ingenting, jag fick vad jag gav
Ingen är skyldig mig ingenting, jag glömde vad jag förlät
bra spel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder