Nedan finns texten till låten Longue histoire courte , artist - Loud med översättning
Originaltext med översättning
Loud
On rêve de marcher dans la cour des grands avec nos fake IDs
Mais on peut pas rentrer dans le club avec nos espadrilles
Tout le monde a le plan infaillible pour sortir du hood
Longue histoire courte, well they never did
On pensait trouver un sens à perdre l’innocence
On entend juste les bruits des briquets in between the songs
I’ve been around, mais là j’tourne en rond
La ligne orange me semble tellement longue
J'écris des verses en anglais dans mes cours de français
Toujours en retenue, aucune retenue, on retient l’essentiel
On s’improvise des stars, y’a rien d'écrit dans le ciel
On veut des suites présidentielles pour nous représenter
You know what I’m sayin' (on a)
On veut grandir trop vite
Petit Frère rêve de finir Infamous ou Notorious
On a suivi le Blueprint comme la peinture à numéros
On a ignoré les Fugees, brulé toutes les lumières rouges
On s’est mis à peser, avant de peser les pour ou contre
Tout le monde s’en balance autant que ça balance au bout du compte
Un jour on deal, un jour on deal with it
faire des bump de kétamine
C’est fou comment t’as flip boy
T'étais juste un skater man
Whatever man, j’ai jamais fait de cocaine juste pour le record
Si je t’ai déjà dit que c'était ok, est-ce qu’on peut m’quoter quelqu’un?
I’m still drinking, I’m still smoking
Yeah, j’ai aucune excuse
I’m still drinking, I’m still smoking
Such a broken record
Combien de bouteilles j’ai pour avec eux
Vécu dead poor
Trier les bouteilles pour la récup', pour le record
Pour mille good on a fait Gullywood
Si fallait le refaire, shit, I gully would
On rêve de marcher dans la cour des grands avec nos fake IDs
On peut pas rentrer dans le club avec nos espadrilles
J’avais le plan infaillible pour sortir du hood
Longue histoire courte, well I guess I did
Je t’ai toujours dit que j’allais devenir un rapper quand j'étais petit
Juste au cas où ce soit vrai, j’pourrai dire: «j'l'avais prédit «Well mon gars, j’l’aurai prédit
C’est comment je saurais que dire mais d’ici mercredi j’aurai signé mon
deuxième record deal
Still, mon second family reste un cercle fermé
Respect le label, still ain’t nothing they could tell me devant deux milles
mains dans les airs
After all this time, on a transformé nos rêves d’adolescence en dollar signs
Vi drömmer om att gå i de stora ligorna med våra falska ID
Men vi kan inte gå in på klubben med våra sneakers på
Alla har den idiotsäkra planen att ta sig ur huven
Lång historia kort, ja det gjorde de aldrig
Vi trodde att vi fann mening i att förlora oskulden
Vi hör bara ljudet av tändarna mellan låtarna
Jag har varit med, men nu går jag runt
Den orange linjen verkar så lång för mig
Jag skriver verser på engelska på mina franska lektioner
Alltid återhållsam, ingen återhållsamhet, vi behåller det väsentliga
Vi improviserar stjärnor, det finns inget skrivet på himlen
Vi vill att presidentsviter ska representera oss
Du vet vad jag säger (på a)
Vi vill växa upp för snabbt
Lillebror drömmer om att avsluta Infamous or Notorious
Vi följde ritningen som måla efter siffror
Vi ignorerade Fugees, brände alla röda lampor
Vi började väga, innan vi vägde för- och nackdelar
Alla svajar lika mycket som det svajar till slut
En dag hanterar vi, en dag hanterar vi det
stöta ketamin
Det är galet hur du vänder pojke
Du var bara en skridskoåkare
Vilken man än gjorde, jag har aldrig ätit kokain bara för protokollet
Om jag redan har sagt att det var ok, kan någon citera mig?
Jag dricker fortfarande, jag röker fortfarande
Ja, jag har ingen ursäkt
Jag dricker fortfarande, jag röker fortfarande
Så brutet rekord
Hur många flaskor har jag till dem
levde död fattigt
Sortera flaskorna för återvinning, för protokollet
För tusen gott gjorde vi Gullywood
Om jag var tvungen att göra det igen, shit, så skulle jag göra det
Vi drömmer om att gå i de stora ligorna med våra falska ID
Vi kan inte gå in på klubben med våra sneakers på
Jag hade den idiotsäkra planen att ta mig ur huven
Lång historia kort, det gjorde jag väl
Jag sa alltid att jag skulle bli rappare när jag var liten
Ifall det är sant kan jag säga: "Jag förutspådde det" Tja man, jag förutspådde det
Det är så jag skulle veta vad jag ska säga men på onsdag ska jag ha skrivit på min
andra skivkontrakt
Ändå förblir min andra familj en sluten krets
Respektera etiketten, fortfarande är ingenting de kunde berätta för mig inför två tusen
händerna i luften
Efter all denna tid förvandlade vi våra tonårsdrömmar till dollartecken
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder