Nedan finns texten till låten Devenir immortel (et puis mourir) , artist - Loud med översättning
Originaltext med översättning
Loud
C’est pas tant l’argent qui nous intéresse
Autant que c’que le montant symbolise
Mon boy est déjà rendu beaucoup trop loin
Crois-moi y a pu rien qu’on peut faire pour lui
Par la gloire ou par la guerre
Un jour on l’aura, notre terre promise
On vivra à jamais dans les livres d’histoire
Ou dans les dossiers d’archives de la police
Quand tu allais, on revenait
Demain, c’est loin, on est d’jà là-bas
Ils parlent déjà d’l’album de l’année
Pour nous c’est juste l’année de l’album
Tu nous envoyais des flèches dans tes morceaux
Aujourd’hui tu voudrais qu’on collabore
Si tu voulais vraiment recoller les morceaux
Fallait pas respirer la colle à bois
All about rouler jusqu'à la banque
Voler jusque là-bas
Tout mon équipe sous les parasols
Mon seul regret dans cette vie restera d’avoir eu qu’une seule vie
À pouvoir donner à la cause
C’est pas ma faute, j’suis incorrigible
Que des O.G.
dans mes origines
Funérailles en Polo et Tommy Jeans
Enterrez-moi sur du Prodigy (woh!)
Promis sur ma tombe
J’mourrai premier sur le trône
Tell my story when I’m gone
Woh!
Y’a rien d’inutile
Love is in the little things
J’demande pas grand chose
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
Survivre à tous mes ennemis mortels
Avant de mourir
J’voulais seulement, seulement…
Vieille amitié craint pas la rouille
Vieux proverbe tient pas la route
Il m’semble que j’vois beaucoup d’visages embrouillés quand j’ressors mes vieux
polaroids
Oh, tu voulais percer en France, hen?
Du coup, t’as largué ton accent
T’as truqué ta voix comme T-Pain
Né pour un p’tit pain, mort pour un croissant
Moi j’ai jamais switch ni pivoté
I kept it a hundred, give or take
Si un jour ils nous invitent dans leur gala
Cette fois-là tu sauras pour qui voter
Ah, j’ai jamais switch ni pivoté
J’ai tiré direct jamais par la bande
Si tu voulais vraiment en finir avec nous
Fallait pas tirer des balles à blanc
All about rouler jusqu'à la banque
Voler jusque là-bas
Tout mon équipe sous les parasols
Mon seul regret dans cette vie restera d’avoir eu qu’une seule vie
À pouvoir donner à la cause
C’est pas ma faute, j’suis incorrigible
Que des O.G.
dans mes origines
Funérailles en Polo et Tommy Jeans
Enterrez-moi sur du Prodigy (woh!)
Promis sur ma tombe
J’mourrai premier sur le trône
Tell my story when I’m gone
Woh!
Y’a rien d’inutile
Love is in the little things
J’demande pas grand chose
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
Survivre à tous mes ennemis mortels
Avant de mourir
J’voulais seulement, seulement…
Det är inte så mycket pengarna som intresserar oss
Så mycket som mängden symboliserar
Min pojke har redan kommit för långt
Tro mig, det kan inte finnas något vi kan göra för honom
Genom ära eller genom krig
En dag ska vi ha det, vårt förlovade land
Vi kommer att leva för evigt i historieböckerna
Eller i polisens arkivfiler
När du gick kom vi tillbaka
Morgondagen är långt borta, vi är redan där
De pratar redan om årets album
För oss är det bara albumets år
Du skickade oss pilar i dina spår
Idag vill du att vi ska samarbeta
Om du verkligen ville plocka upp bitarna
Bör inte andas trälimmet
Allt om att rulla till banken
flyga dit
Hela mitt lag under paraplyerna
Det enda jag ångrar i det här livet kommer att vara att jag bara hade ett liv
Att kunna ge till saken
Det är inte mitt fel, jag är oförbätterlig
Vilka O.Gs.
i mitt ursprung
Begravning i Polo och Tommy Jeans
Begrav mig på ett underbarn (woh!)
Lovade på min grav
Jag kommer att dö först på tronen
Berätta min historia när jag är borta
Wow!
Det finns inget onyttigt
Kärlek finns i de små sakerna
Jag ber inte om mycket
Jag ville bara bli odödlig
Innan man dör
Jag ville bara bli odödlig
Innan man dör
Överlev alla mina dödliga fiender
Innan man dör
Jag ville bara...
Gammal vänskap fruktar inte rost
Gammalt ordspråk håller inte vatten
Det verkar som att jag ser många förvirrade ansikten när jag tar ut mina gamla
polaroider
Åh, du ville bryta dig in i Frankrike, va?
Så du tappade din accent
Du fejkade din röst som T-Pain
Född för en bulle, dog för en croissant
Jag har aldrig bytt eller roterat
Jag behöll det hundra, ge eller ta
Om de en dag bjuder in oss till sin gala
Den här gången vet du vem du ska rösta på
Ah, jag har aldrig bytt eller roterat
Jag sköt aldrig direkt på bandet
Om du verkligen ville göra slut med oss
Borde inte skjuta tomma kulor
Allt om att rulla till banken
flyga dit
Hela mitt lag under paraplyerna
Det enda jag ångrar i det här livet kommer att vara att jag bara hade ett liv
Att kunna ge till saken
Det är inte mitt fel, jag är oförbätterlig
Vilka O.Gs.
i mitt ursprung
Begravning i Polo och Tommy Jeans
Begrav mig på ett underbarn (woh!)
Lovade på min grav
Jag kommer att dö först på tronen
Berätta min historia när jag är borta
Wow!
Det finns inget onyttigt
Kärlek finns i de små sakerna
Jag ber inte om mycket
Jag ville bara bli odödlig
Innan man dör
Jag ville bara bli odödlig
Innan man dör
Överlev alla mina dödliga fiender
Innan man dör
Jag ville bara...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder