Nedan finns texten till låten Il était moins une , artist - Loud med översättning
Originaltext med översättning
Loud
Question de maths
Si la guerre pogne, qui aura ton back?
Beaucoup de risques à calculer
Pour des gars qui ont pas leur BAC
As far as rap goes
Only natural qu’on explore mon parcours
À commencer par mon adolescence
Jeune Loud, heureux d’faire connaissance
Pas de voiture, mais on fait le libre-service dans les stations d’essence
Pendant qu’les parents checkent La Petite Vie sur leur TV set
On menait la grosse vie all city sur nos 10 vitesses
Yes !
De l’Est jusqu'à Côte-des-Neiges
Ain’t no denying, j'étais toujours le pire à Golden Eye
J’avais les deux disques de Wu — Forever
T’avais les deux disques de Godfather II
On avait le monde à nous deux
Je sais c’est cryptique pour les internautes
Mais j’avais copié 51 450 avec une chaîne stéréo
Yeah old, on a commencé à fumer
Les gars sont hostiles sauf quand on sort le calumet
À l'école j'étais pas là
Perdu dans le Zeitgeist
All the girls say I’m pretty high for a wise guy
Une bonne tête sur les épaules
With a few loose screws
On faisait les 400 coups après les douze coups
Meanwhile à Montréal, ça tirait en plein jour
Une couple de Hell’s Angels
Contre des gars en Timberland jaunes
Guerre de style métro McGill dans la cacophonie
Ain’t a damn thing funny, c’est toujours la même joke
Fast forward, LLA, David Blaine, Gullywood, Oh Mon Dieu, Blue Volvo, Ondulé,
then
Split le band damn
Qu’est-ce qu’tu veux j’te dise, c’est la vie
J’vais still disrespecter ta vie si tu dissais Lary
Ça s’adresse à toi Maybe, maybe not
C’est rare que j’give un fuck
Attitude sous célibat
On a d’autres chats à fouetter
D’autres schémas à compléter
Pis le boy Will doit s’occuper d’sa future Baby Ma
J’ai jamais vécu la double vie
J’fais c’que j’veux faire quand j’vais être grand depuis qu’j’suis tout p’tit
I don’t know about you but I’m doin' me
Ça fait des années, mais là fuck
J’ai jamais vécu la double vie
J’fais c’que j’veux faire quand j’vais être grand depuis qu’j’suis tout p’tit
Kept it super real dans un monde tellement shady
Still waiting for the money to change me
Is it something you wanna die for?
Est-ce que t’es sur que t’as les nerfs pour?
Après 40 jours, 40 nuits blanches au Holiday Inn
On a infiltré le game par un soir de pleine lune
Ici c’est guestlist or die tryin' on the way in
Nous on était +4, il était moins une
matte fråga
Om kriget slår till, vem har din rygg?
Många risker att beräkna
För killar som inte har sin BAC
När det gäller rap
Bara naturligt att vi utforskar min resa
Börjar med tonåren
Ung Högljudd, glad att träffas
Ingen bil, men vi gör självbetjäning på bensinstationer
Medan föräldrarna kollar La Petite Vie på sin TV
Vi levde det stora livet hela staden på våra 10 hastigheter
ja!
Från öster till Côte-des-Neiges
Det går inte att förneka, jag var alltid sämst i Golden Eye
Jag hade Wus två skivor - Forever
Du hade båda skivorna om Godfather II
Vi hade världen för oss själva
Jag vet att det är kryptiskt för internetanvändare
Men jag hade kopierat 51 450 med stereo
Ja, vi började röka
Killar är fientliga förutom när du drar ut röret
I skolan var jag inte där
Lost in the Zeitgeist
Alla tjejer säger att jag är ganska hög för en klok kille
Ett bra huvud på axlarna
Med en rädsla lösa skruvar
Vi gjorde de 400 skotten efter de tolv skotten
Under tiden i Montreal filmades det mitt på ljusa dagen
Ett par Hell's Angels
Mot killar i gult Timberland
McGill Metro Style War in the Cacophony
Det är inget roligt, det är alltid samma skämt
Fast Forward, LLA, David Blaine, Gullywood, Oh My God, Blue Volvo, Wavy,
sedan
Dela bandet för fan
Vad vill du säger jag dig, c'est la vie
Jag skulle fortfarande respektlösa ditt liv om du sa Lary
Det här är för dig. Kanske, kanske inte
Det är sällan jag bryr mig
Attityd under celibat
Vi har andra fiskar att steka
Andra diagram att fylla i
Och pojken Will måste ta hand om sin framtida mamma
Jag har aldrig levt dubbellivet
Jag gör det jag vill göra när jag blir stor sedan jag var väldigt liten
Jag vet inte med dig men jag gör mig
Det har gått år, men här fan
Jag har aldrig levt dubbellivet
Jag gör det jag vill göra när jag blir stor sedan jag var väldigt liten
Höll det superverkligt i en så skumma värld
Väntar fortfarande på att pengarna ska byta mig
Är det något du vill dö för?
Är du säker på vad du orkar?
Efter 40 dagar, 40 sömnlösa nätter på Holiday Inn
Vi infiltrerade spelet en fullmånenatt
Här är det gästlista eller die tryin' på väg in
Vi var +4, det var minus ett
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder