Nedan finns texten till låten Le voyage de Basile , artist - La Bottine Souriante med översättning
Originaltext med översättning
La Bottine Souriante
|
Écoutez bien les petits plaisirs
|
Que Basile a eus dans sa vie (bis)
Un jour étant compère
Il était content comme y’en avait guère
|
Il attela son p’tit grison
|
Harnais doré et bridon d’argent (bis)
S’en va trouvé Nicotte
Il était content que le coeur y’en toque
Quand fut rendu sur le p’tit coteau
Le p’tit ch’val gris prenait le galop (bis)
Malgré qu’il était rosse
Il passait bien à travers les roches
Quand fut rendu dans les ornières
Le p’tit ch’val gris pouvait p’us marcher (bis)
Il dit à sa commère
Je vais débarquer pousser en arrière
|
Quand fut venu sur la cantinière
|
De l’argent lui en a manqué (bis)
Il dit à sa commère
Prêtez-moi cent francs, j’vous le rendrez guère
|
A fallu vendre son calumet
|
Tout allumé pis le manche après (bis)
Aussi t-une belle blague
De loup-marin garnie en rasade
|
Jamais d’ma vie je n’consentirai
|
À être compère si mal agreyé (bis)
Ils disent c’est un scandale
D'être compère obligé de vendr' sa blague
|
Lyssna noga på de små nöjena
|
Det Basil hade i sitt liv (två gånger)
En dag vara shill
Han var glad eftersom det knappt fanns några
|
Han spände sin lilla fläck
|
Gyllene sele och silverträns (bis)
Går hitta Nicotte
Han var glad att hjärtat knackade
När återvände till den lilla sluttningen
Den lilla grå hästen galopperade (upprepa)
Även om han var oförskämd
Den passerade bra genom klipporna
När var i hjulspåret
Den lilla grå hästen kunde inte gå (två gånger)
Han berättade sitt skvaller
Jag går iväg push back
|
När kom på matsalen
|
Han fick slut på pengar (upprepa)
Han berättade sitt skvaller
Låna mig hundra franc, jag ger dig knappast tillbaka
|
Var tvungen att sälja sin pipa
|
Alla tända och halsen efter (bis)
Också t-ett trevligt skämt
Sigill garnerad
|
Aldrig i mitt liv kommer jag att samtycka
|
Att vara en vän så omtyckt (två gånger)
De säger att det är en skandal
Att bli compère tvungen att sälja sitt skämt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder