C'est dans Paris - La Bottine Souriante

C’est dans Paris y a-t-une brune

Qu’y est parfaite en beauté

Qui vit dans l’embarras

Si belle et jolie, qu’elle pleura son amant

Qu’elle pleura son amant sur la perte d’un chat

Par un grand jour de fête, cette pauvre bête

Fut pris d’un grand mal de tête

D’une douleur d’estomac

On lui coupa l’oreille, on lui tranch' la merveille

Le troisième d’un conseil que le chat expira

En voyant cette carcasse étendue sur la place

En gigotant des pattes, attendant son trépas

Parmi tous ces auteurs

Parmi tous ces sculpteurs

Un beau bouquet de fleurs sur le pied d’un sofa

Il faut aller sur l’enverrière, le cimetière

La grande suite par-derrière

Portée par quatre chats

Quatre chats ben honnêtes

Le dos couvert de crêtes

Des gants noirs dans les mains

Portant les coins du drap

Qui a composé la chanson, sont trois garçons

Dévidant les bouteilles, remplissant les flacons

Quand on aura bu de ce bon superflu

À la tonne nous irons

La champlure nous vid’rons

Det är i Paris det finns en brunett

Att det finns perfekt i skönhet

Som lever i förlägenhet

Så vacker och vacker att hon grät för sin älskare

Att hon sörjde sin älskare över förlusten av en katt

På en fantastisk semester, detta stackars odjur

Blev gripen av en stor huvudvärk

Från magont

Klipp av hans öra, skär av honom underverket

Den tredje av ett tips att katten gått ut

Ser detta kadaver ligga på torget

Vridande tassar och väntar på dess död

Bland alla dessa författare

Bland alla dessa skulptörer

En vacker bukett blommor på benet av en soffa

Du måste gå till baldakinen, kyrkogården

Den stora sviten bakom

Bären av fyra katter

Fyra mycket ärliga katter

Ryggen täckt av åsar

Svarta handskar i händerna

Bär arkets hörn

De som komponerade låten är tre pojkar

Rulla av flaskorna, fyll på flaskorna

När vi har druckit av denna goda överflöd

Vi åker i massor

Champuren ska vi tömma