Nedan finns texten till låten La chanson des menteries , artist - La Bottine Souriante med översättning
Originaltext med översättning
La Bottine Souriante
J’vas vous chanter une chanson
Elle n’est pas ni courte ni longue
Si y’a un mot d’vérité d’dans
Moi j’veux qu’ma vie y passe
Si y’a un mot d’vérité d’dans
Moi j’veux qu’ma vie y passe
J’ai mis mes boeufs dans ma poche
Pis ma charrue su' ma tête
J’ai mis mes bœufs dans ma poche
Pis ma charrue su' ma tête
J’suis allé pour labourer
D’où c’qu’y avait pas de terre
J’suis allé pour labourer
D’où c’qu’y avait pas de terre
J’ai labouré six sillons
Mais dedans les six semaines
J’ai labouré six sillons
Mais dedans les six semaines
J’en ai semé de l’avoine
Ça v’nait comme une tempête
J’en ai semé de l’avoine
Ça v’nait comme une tempête
J’ai trouvé un vieux joual mort
Pis qui mangeait mon avoine
J’ai trouvé un vieux joual mort
Pis qui mangeait mon avoine
J’y ai coupé les quatre pattes
Y fuyait comme une poudre
J’y ai coupé les quatre pattes
Y fuyait comme une poudre
Dans mon chemin, j’ai rencontré
C’t’un arbre de prunelles
Dans mon chemin, j’ai rencontré
C’t’un arbre de prunelles
J’ai pris une perche, je l’ai grondé
Ça v’nait comme de la cenne
J’ai pris une perche, je l’ai grondé
Ça v’nait comme de la cenne
M’en ai tombé une su’l pied
M’a faite saigner l’oreille
M’en ai tombé une su’l pied
M’a faite saigner l’oreille
Par dessous la plante du pied
Y m’voyions la cervelle
Jag ska sjunga en sång för dig
Hon är varken kort eller lång
Om det finns ett sanningsord i
Jag, jag vill att mitt liv ska passera där
Om det finns ett sanningsord i
Jag, jag vill att mitt liv ska passera där
Jag stoppade mina oxar i fickan
Och min plog på mitt huvud
Jag stoppade mina oxar i fickan
Och min plog på mitt huvud
Jag gick för att plöja
Därför fanns det inget land
Jag gick för att plöja
Därför fanns det inget land
Jag plöjde sex fåror
Men inom sex veckor
Jag plöjde sex fåror
Men inom sex veckor
Jag sådde havre
Det kom som en storm
Jag sådde havre
Det kom som en storm
Jag hittade en gammal död leksak
Värre som åt min havre
Jag hittade en gammal död leksak
Värre som åt min havre
Jag skar av alla fyra benen
Läckte som pulver
Jag skar av alla fyra benen
Läckte som pulver
På vägen träffade jag
Det är ett slånbärsträd
På vägen träffade jag
Det är ett slånbärsträd
Jag tog en stolpe, jag skällde ut honom
Det kom som cent
Jag tog en stolpe, jag skällde ut honom
Det kom som cent
En föll på min fot
Fick mitt öra att blöda
En föll på min fot
Fick mitt öra att blöda
Under fotsulan
Jag såg hjärnan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder