Nedan finns texten till låten Le rossignol sauvage , artist - La Bottine Souriante med översättning
Originaltext med översättning
La Bottine Souriante
Par un dimanche au soir, revenant d’voir les filles
Passant par un bois sombre, je l’ai entendu chanter
Le rossignol sauvage qui allait s’y coucher
Beau rossignol sauvage, apprends-moi ton langage
Apprends-moi à parler, à rire et à chanter
Apprends-moi la manière qu’y faut faire pour aimer
La manière d’aimer, je m’en vais te le dire
C’est d’aller voir les filles pas tard après souper
En leur disant mam’zelle voilà nos amitiés
J’ai passé, repassé la belle à votre porte
Trouva la porte close, s'était mépris de moi
Je voyais bien par là, en aime un autre que moi
Ah!
si j’en aime un autre, c’est point de vos affaires
Il n’est ni beau, ni riche, ni plus parfait que vous
Soit que l’amour me contente, Ah!
je l’aime mieux que vous
Si vous en aimez un autre, rendez-moi mon mouchoir
Votre mouchoir mon cher, est au chevet de mon lit
Nuit et jour je pleure, nuit et jour je gémis
Il n’est plus temps la belle de regretter ses fautes
Quand une affaire est faite, il ne faut plus en parler
Rendez-moi mon mouchoir la belle, m’a m’en aller
På en söndagskväll kom jag tillbaka efter att ha träffat tjejerna
När jag gick genom en mörk skog hörde jag honom sjunga
Den vilda näktergalen som gick och sov där
Vacker vild näktergal, lär mig ditt språk
Lär mig att prata, skratta och sjunga
Lär mig vägen att älska
Sättet att älska ska jag berätta för dig
Det kommer att se tjejerna inte sent efter kvällsmaten
Att berätta för dem mam'zelle här är våra vänskapsband
Jag gick förbi, strök skönheten vid din dörr
Hittade dörren stängd, hade missförstått mig
Jag kunde se på det sättet, älska någon annan än mig
Ah!
om jag älskar en annan, är det inte din sak
Han är varken snygg eller rik eller mer perfekt än du
Låt kärlek behaga mig, Ah!
jag gillar honom bättre än dig
Om du älskar en annan, ge mig tillbaka min näsduk
Din näsduk min kära, ligger vid min säng
Natt och dag gråter jag, natt och dag stönar jag
Det är inte längre tid för skönheten att ångra sina fel
När en affär är klar, prata inte om det längre
Ge mig tillbaka min näsduk, söta, låt mig gå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder