Nedan finns texten till låten What Happened , artist - Corey Smith med översättning
Originaltext med översättning
Corey Smith
Heard the front door slam
Lying in my bed 'bout 8 AM She packed her bags and hit the road
Don’t know if she’ll be back again
I guess she’s had enough
Well finally we can agree
Besides the bills, all we share these days is misery
She used to be my better half
Now she’s the thorn stuck in my side
Our love is a burden we both bear
These vows are the chains we hide
I don’t know where it all went wrong
What happened to our happy home
What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us This past month’s been hell
With gnashing teeth and brimstone fire
Furious flames have filled the rooms
Of this little house of ours
We’ve said a lot of things
That cut eachother to the core
She said «you're no good
just like your daddy, that don’t love you anymore»
And now I’m drinking way too much
But these days, it’s all that gets me through
And sometimes I feel like this whiskey bottle
Is the one I’m married to Oh and we’ve been going to church
Still it feels like things keep getting worse
Lord help us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us She came home late last night
With tear-stained rings around her eyes
And she said «this isn’t how it’s supposed to be»
Then she cried «what happened to you and me?»
What happened to surprises
What happened to the compromises
What happened to the romance
What happened to holding my hand
What happened to our love
What happened, oh, to us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened, what happened, what happened…
What happened to us…
Hörde ytterdörren smälla
När hon låg i min säng runt 8.00 packade hon sina väskor och gav sig ut på vägen
Vet inte om hon kommer tillbaka igen
Jag antar att hon har fått nog
Nåväl, äntligen kan vi komma överens
Förutom räkningarna är allt vi delar nu för tiden elände
Hon brukade vara min bättre hälft
Nu är hon taggen som fastnat i min sida
Vår kärlek är en börda som vi båda bär
Dessa löften är de kedjor vi gömmer
Jag vet inte var det gick fel
Vad hände med vårt lyckliga hem
Vad hände med för alltid
Vad hände med på sämre eller bättre
Vad hände med våra planer
Vad hände med ringen på handen
Vad hände med vår kärlek
Det som hände med oss den senaste månaden har varit ett helvete
Med gnisslande tänder och svaveleld
Rasande lågor har fyllt rummen
Av det här lilla huset vårt
Vi har sagt många saker
Det skar varandra till kärnan
Hon sa "du är inte bra
precis som din pappa, som inte älskar dig längre»
Och nu dricker jag för mycket
Men nu för tiden är det allt som får mig igenom
Och ibland känner jag mig som den här whiskyflaskan
Är den jag är gift med Oh och vi har gått i kyrka
Ändå känns det som att saker och ting blir värre
Herre hjälp oss vad som hände för alltid
Vad hände med på sämre eller bättre
Vad hände med våra planer
Vad hände med ringen på handen
Vad hände med vår kärlek
Vad hände, åh, med oss Hon kom hem sent i går kväll
Med tårfärgade ringar runt ögonen
Och hon sa "det här är inte så det ska vara"
Sedan grät hon "vad hände med dig och mig?"
Vad hände med överraskningar
Vad hände med kompromisserna
Vad hände med romansen
Vad hände med att hålla min hand
Vad hände med vår kärlek
Vad hände, åh, med oss Vad hände för alltid
Vad hände med på sämre eller bättre
Vad hände med våra planer
Vad hände med ringen på handen
Vad hände, vad hände, vad hände...
Vad hände med oss…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder