Nedan finns texten till låten I Can't Help Myself , artist - Corey Smith med översättning
Originaltext med översättning
Corey Smith
Oh I got one hand on the bottle, and the other on the wheel
And I’m tearin up a gravel road, just north of Sandersville
I’m headin’down the holler, heard there’s a party goin’on,
Stole some moonshine from my dad, and half of its already gone.
Oh Lord, oh Lord, help me make it through the night
Cuz I just cant help my self,
Oh I try, I try but I can’t turn it around,
Oh no I just can’t help myself.
Oh I picked up the preacher’s daughter;
she’s as fine as she is wild,
And when her daddy’s not around, she don’t act like a preacher’s child
And I knew what she was after when asked me for the ride
Yea daddy’s little angels got fire in her eyes
Oh Lord, or Lord, help me make it through the night
Cuz I just can’t help myself.
Oh I try, I try, but this girl’s all over me,
Oh and I just can’t help myself.
Aw help me now.
Well ill be in church tomorrow, I’ve got a lot to pray about
Sin to be forgiven and demons to cast out.
And if I die come Monday, I know ill be heaven bound
And ill be white as snow until the weekend rolls around
Oh Lord, or Lord, help me make it through the night
Oh cuz I just can’t help myself.
Oh I try, I try, but I can’t turn it around,
Oh no I just can’t help myself.
Oh no I just can’t help myself.
Oh I just can’t help myself
Åh jag har en hand på flaskan och den andra på ratten
Och jag håller på att riva upp en grusväg, strax norr om Sandersville
Jag håller på att ropa, hörde att det pågår en fest,
Stal lite månsken från min pappa, och hälften av det är redan borta.
Åh Herre, oh Herre, hjälp mig att ta mig igenom natten
För jag kan bara inte hjälpa mig själv,
Åh jag försöker, jag försöker men jag kan inte vända på det
Åh nej, jag kan bara inte hjälpa mig själv.
Åh jag hämtade predikantens dotter;
hon är lika bra som hon är vild,
Och när hennes pappa inte är i närheten beter hon sig inte som en predikants barn
Och jag visste vad hon var ute efter när hon bad mig om resan
Ja, pappas små änglar fick eld i ögonen
Åh Herre, eller Herre, hjälp mig att ta mig igenom natten
För jag kan bara inte hjälpa mig själv.
Åh jag försöker, jag försöker, men den här tjejen är över mig,
Åh och jag kan bara inte hjälpa mig själv.
Åh hjälp mig nu.
Jag är sjuk i kyrkan imorgon, jag har mycket att be om
Synd att förlåtas och demoner att driva ut.
Och om jag dör på måndag, vet jag sjukt vara hämmad
Och sjukt vit som snö tills helgen rullar på
Åh Herre, eller Herre, hjälp mig att ta mig igenom natten
Åh för jag kan bara inte hjälpa mig själv.
Åh jag försöker, jag försöker, men jag kan inte vända på det
Åh nej, jag kan bara inte hjälpa mig själv.
Åh nej, jag kan bara inte hjälpa mig själv.
Åh jag kan bara inte hjälpa mig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder