Nedan finns texten till låten $8 Bottle Of Wine , artist - Corey Smith med översättning
Originaltext med översättning
Corey Smith
I’ve got an eight dollar bottle of wine,
Picked it up on sale in the checkout line,
It looked pretty good to me,
Made some where in California,
For that price honey how bad could it be?
I’ve just got one glass but we can share,
The first drink is yours honey I don’t care,
Leave the corkscrew in the drawer,
It’s all in the wrist,
Give that top a twist,
And she’s ready to pour.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
Oh, it' a complicated thing,
Makes the preacher yell and the choir sing,
But you’ll learn to love the bittersweet,
Breathing out and breathing in,
Drinking slow oh satisfactions guaranteed.
It’s an eight dollar bottle of wine,
Just a sip and I’m twice as fine,
Drunk in the wonder of it all,
The watchful eye over the vine,
The gentle hand of the fruit before the fall.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
I’m on a low budget.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
Jag har en åtta dollar flaska vin,
Plockade upp det på rea i kassan,
Det såg ganska bra ut för mig,
Gjort någonstans i Kalifornien,
Hur illa kan det vara för det priset älskling?
Jag har precis ett glas men vi kan dela,
Den första drinken är din älskling. Jag bryr mig inte,
Lämna korkskruven i lådan,
Allt sitter i handleden,
Ge den toppen en twist,
Och hon är redo att hälla upp.
Låt oss dricka och vara glada,
Jag ska skratta åt dig, du skratta åt mig,
Ta inte allt så seriöst,
Det är bara så illa som du tror,
För du kommer att gilla det mer ju mer du dricker.
Åh, det är en komplicerad sak,
Får predikanten att skrika och kören att sjunga,
Men du lär dig att älska det bitterljuva,
Andas ut och andas in,
Att dricka långsamt åh garanterat tillfredsställelse.
Det är en åtta dollars flaska vin,
Bara en klunk och jag mår dubbelt så bra,
Berusad av allts under,
Det vakande ögat över vinstocken,
Fruktens milda hand före hösten.
Låt oss dricka och vara glada,
Jag ska skratta åt dig, du skratta åt mig,
Ta inte allt så seriöst,
Det är bara så illa som du tror,
För du kommer att gilla det mer ju mer du dricker.
Jag har en låg budget.
Låt oss dricka och vara glada,
Jag ska skratta åt dig, du skratta åt mig,
Ta inte allt så seriöst,
Det är bara så illa som du tror,
För du kommer att gilla det mer ju mer du dricker.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder