Nedan finns texten till låten PRIDE , artist - Corey Smith med översättning
Originaltext med översättning
Corey Smith
I read P-R-I-D-E on the bulletin board, first day of my Sophomore year
Eastpak on my shoulder, Nikes on my feet
Dragging slack, I was busting in my baggy jeans
I thought «Psh, whatever» and I rolled my eyes
Went strutting down the hall to give my boys high-fives
The friends I made back then, are my real friends now
I still see 'em when we go hang out
In town, down the road from the halls we came of aging
Now I get it
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
I read P-R-I-D-E on the cheerleader sign on the field on a Friday night
I wasn’t on the team, I wasn’t in the band
Just another twelfth man up in the stands
Flying off my feet when the hometeam scored
Laughing at the visitors, pointing at the scoreboard
Sure, I got carried away, but I didn’t mean harm
Just a fan of where I was from
The stadium lights shine bright on us all
Win, or lose, or draw
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
I was a country boy, but I wasn’t a redneck
A solid «B» student on my college prep trek
I had ambition, plans of moving on
But I graduated college then I came back home
Because the trees grow strong when their roots run deep
And this town is the only place I can sound asleep
P-R-I-D-E is in my heart and soul
It’s something I want my children to know
So I keep believing, no plans on leaving
Even if we have a losing season
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches and my stitches, and my stitches,
and my stitches, and my stitches
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
Pride, pride, pride
Yeah, I got pride
Jag läser P-R-I-D-E på anslagstavlan, första dagen i mitt andra år
Eastpak på min axel, Nikes på mina fötter
Jag släpade slappt i mina säckiga jeans
Jag tänkte «Psh, whatever» och jag rullade ögonen
Gick strutta ner i korridoren för att ge mina pojkar high-fives
De vänner jag fick då, är mina riktiga vänner nu
Jag ser dem fortfarande när vi hänger
I stan, på vägen från hallarna, kom vi av åldrande
Nu fattar jag
Pride, var en versal bokstav på min basebollkeps
Det var det som höll oss samman runt den här punkten på kartan
Nu är det färgen jag blöder och stygnen i mina skor och min jacka
Matcha det, stolthet
Jag läser P-R-I-D-E på cheerleader-skylten på fältet en fredagskväll
Jag var inte med i teamet, jag var inte i bandet
Bara ytterligare en tolfte man på läktaren
Flög från mina fötter när hemmalaget gjorde mål
Skrattar åt besökarna, pekar på resultattavlan
Visst, jag lät mig ryckas med, men jag menade inte illa
Bara ett fan av där jag kom ifrån
Stadionlamporna lyser starkt på oss alla
Vinn, eller förlor eller oavgjort
Pride, var en versal bokstav på min basebollkeps
Det var det som höll oss samman runt den här punkten på kartan
Nu är det färgen jag blöder och stygnen i mina skor och min jacka
Matcha det, stolthet
Jag var en country boy, men jag var inte en redneck
En solid «B»-elev på min högskoleförberedande vandring
Jag hade ambitioner, planer på att gå vidare
Men jag tog examen sedan kom jag hem
För träden växer sig starka när deras rötter går djupt
Och den här staden är det enda stället jag kan låta sova
P-R-I-D-E finns i mitt hjärta och själ
Det är något jag vill att mina barn ska veta
Så jag fortsätter att tro, inga planer på att lämna
Även om vi har en förlustsäsong
Pride, var en versal bokstav på min basebollkeps
Det var det som höll oss samman runt den här punkten på kartan
Nu är det färgen jag blöder och stygnen och mina sömmar, och mina sömmar,
och mina sömmar och mina sömmar
Pride, var en versal bokstav på min basebollkeps
Det var det som höll oss samman runt den här punkten på kartan
Nu är det färgen jag blöder och stygnen i mina skor och min jacka
Matcha det, stolthet
Stolthet, stolthet, stolthet
Ja, jag är stolt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder