Nedan finns texten till låten Maybe Next Year , artist - Corey Smith med översättning
Originaltext med översättning
Corey Smith
Times are a changing
But I’m still the same ol' son of a bitch in the wind
I act like I did back when I was a kid
But it hurts me more than it did back then
I go out on the town and make a fool of myself
I run around with the same rowdy friends
I get drunk and obnoxious
And wake up the next day swearin' I’m never drinkin' again
Yeah, my grandma still tells me
Enough is enough
Life ain’t a game, son
It’s time to grow up
Maybe next year, I’ll start acting my age
Turn a new leaf over my wicked ways
Get a real job and start pullin' my weight
Only 365 days
Until I change my ways
I dress like a slob
I never tuck in my shirt
I let it hang over my baggy jeans
I wear an old baseball cap on the top of my head
With the logo of my favorite team
Still got the same dirty mouth that I’ve had
Since my first cousin taught me to cuss
And I just quit my 9 to 5 occupation
To play a whole bunch of songs I made up
Yeah, I’m a big ol' kid
But I ain’t ashamed
'Cause when the time comes around
I know I can change
Maybe next year I’ll quit blowin' all of the cash
Start working out and get off of my ass
Maybe next year I’ll quit putting off all the chores
Maybe next year I’ll visit my grandparents more
Maybe next year I’ll go back to church and repent
Maybe next year I’ll pick up my Bible again
I ought to straighten up
And there’s no better time than now
To kick all the habits
That are bringin' me down
Maybe next year I won’t be singin' the blues
Maybe next year I’ll start telling the truth
Maybe next year I won’t stay drunk all the time
Maybe next year I’ll have a little more peace of mind
And maybe next year
I won’t be so sad when I’m alone
Maybe next year
Tiderna förändras
Men jag är fortfarande samma jävel i vinden
Jag uppförde mig som jag gjorde när jag var barn
Men det gör mig mer ont än det gjorde då
Jag går ut på stan och gör mig själv att lura
Jag springer runt med samma bråkiga vänner
Jag blir full och vidrig
Och vakna nästa dag och svär att jag aldrig dricker igen
Ja, min mormor berättar fortfarande för mig
Nog är nog
Livet är inte ett spel, min son
Det är dags att växa upp
Nästa år kanske jag börjar agera i min ålder
Vänd ett nytt blad över mina onda sätt
Skaffa ett riktigt jobb och börja dra på mig
Endast 365 dagar
Tills jag ändrar mitt sätt
Jag klär mig som en sladd
Jag stoppar aldrig i min skjorta
Jag lät den hänga över mina baggy jeans
Jag bär en gammal basebollkeps ovanpå huvudet
Med logotypen för mitt favoritlag
Har fortfarande samma smutsiga mun som jag har haft
Sedan min första kusin lärde mig att gnälla
Och jag har precis slutat mitt 9 till 5-yrke
För att spela en hel massa låtar som jag hittat på
Ja, jag är ett stort barn
Men jag skäms inte
För när det är dags
Jag vet att jag kan ändra mig
Nästa år kanske jag slutar att blåsa alla pengar
Börja träna och gå av mig
Nästa år kanske jag slutar skjuta upp alla sysslor
Nästa år kanske jag besöker mina morföräldrar mer
Nästa år kanske jag går tillbaka till kyrkan och ångrar mig
Nästa år kanske jag hämtar min bibel igen
Jag borde räta upp mig
Och det finns ingen bättre tid än nu
För att ta bort alla vanor
Det tar ner mig
Nästa år kanske jag inte kommer att sjunga blues
Nästa år kanske jag börjar berätta sanningen
Nästa år kanske jag inte håller mig full hela tiden
Nästa år kanske jag får lite mer sinnesfrid
Och kanske nästa år
Jag kommer inte att vara så ledsen när jag är ensam
Kanske nästa år
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder