Nedan finns texten till låten Outreau , artist - BRAV med översättning
Originaltext med översättning
BRAV
Même présentable
On aura l’air coupable
Les fins heureuses chez nous sont rares
Comme un bon avocat
Pourtant, parait que nous sommes né égaux
Seulement, lorsque l’on naît et mourrons
Au royaume, des Badaoui et des Burgaud
Les fous ont l’avantage du nombre, c’est sûr
C’n’est pas, à la mode d'être honnête
Et s’ils nous marchent dessus
C’est pour qu’on ne redresse plus la tête
Même pas assez pour faire des souhaits
Donc c’est nos enfants qu’ils jetteront dans des puits
Et puis, s’ils ne les violent pas
Ils les congèlent dans les frigos à bas prix
Le savoir est une arme
Mais beaucoup n’ont que l'étui (x3)
«Le 14 novembre 2001, où j’ai été arrêté, ma mère a arrêté de s’alimenter.
Ma mère a arrêté de parler, pleurant tous les jours son fils en prison.
Elle a tenu deux mois, deux mois.
Et ce 10 janvier 2002, qui j’ai devant moi?
Celui que je qualifierai du meurtrier de ma mère: le juge Burgaud.
C’est à cause de lui que maman est partie.»
Till och med presentabel
Vi kommer att se skyldiga ut
Lyckliga slut här är sällsynta
Som en bra advokat
Ändå verkar det som att vi föddes lika
Först när vi föds och dör
I kungariket, Badaouis och Burgauds
Dårar har fördelen av siffror, det är säkert
Det är inte på modet om jag ska vara ärlig
Och om de kliver på oss
Det är för att vi inte ska höja huvudet igen
Inte ens tillräckligt för att göra önskemål
Så det är våra barn som de ska kasta i brunnar
Och sedan, om de inte bryter mot dem
De fryser in dem i billiga kylskåp
Kunskap är ett vapen
Men många har bara fallet (x3)
”Den 14 november 2001, när jag greps, slutade min mamma äta.
Min mamma slutade prata och sörjde sin son i fängelset varje dag.
Hon höll två månader, två månader.
Och den 10 januari 2002, vem har jag framför mig?
Den jag kommer att kalla min mors mördare: Domare Burgaud.
Det är på grund av honom som mamma lämnade."
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder