Nedan finns texten till låten Animaux , artist - Sam's, BRAV med översättning
Originaltext med översättning
Sam's, BRAV
J’ai tout fais pour m'élever mais j’dépasse pas mon seuil
Malgré le monde qui passe au studio, j’me sent vraiment seul
Tous jouent un rôle et moi le miens
J’essaye d’garder l’morale, des ambiances mémorables
Mais alors pourquoi j’me sent si seul?
Compte les talents, les faux-culs, j’m’efforce d’rester focus
Souvent j’regarde le calendrier, et j’me dit qu’c’est foutu
Nique ceux qui parlent de classiques, nique ceux qui parlent de tubes
Je me sent comme ce mec constipé dans des toilettes turcs
On m’a dit le rap ça parle cash du coup j’ai parlé cru
J’suis trop subtile dans les métaphores, gros c’est ça les trucs
Beaucoup m’en félicite, beaucoup me plébiscites
Mais pas autant de vues que ça et peu de feats
Entre hypocrisie et ego, ça c’est plus fort que eux
Le mien me susurre: «c'est normal Sam’s, c’est plus fort que eux»
Soit digne de tes principes, reste fort, le destin force le
Et la tu verras qu’ils te tiendront la queue tous à la queuleuleu
Me terrasser mais qui le peut?
Mais dis moi qui le peut?
J’pourrais même éviter le feu vraiment si Dieu le veut
Un seul regret dans ce rap game, c 'est ce que j’vis le mieux
C’est d’y être rentré avec l’innocence de mes petits neveux
Yeah, j’parle dans l’vent, j’ai ma vie est un trop gros désordre
Pas l’temps d’ranger, quand tu sais comment sont les hommes
Tu vois v’nir l’danger, passe nos vies à chercher les sommes
Pas l’temps d’manger, pas l’temps d’manger
Pas d’os à ronger, la faim de réussite nous forgent
Entre le din, la rue et les soirées, ma foi est en dilettante
La Sacem et l’envie de retourner au me tente
Jadis, j’aurai du m'étendre
Mes crocs, j’ai grandi maintenant
Condamné à me battre et à crever de manière guinolente
Ils disent tous l’alcool c’est de l’eau mais crois pas l’enfer c’est pas Disney
Land
Yama
Dans ce monde qui peut m’aider?
Le cœur bat-il encore lorsqu’il est serré
Animaux
Seul les animaux vivent sans peur
Regarde les hommes tomber
Combien crois-tu espèrent l’atterrissage?
Animaux
Seul les animaux vivent sans peur
Loup solitaire, j’cours à ma perte, y’a trop d’ego sur l’té-co
Malgré qu’le temps soit limité, mon ambition est grande
Parfois les yeux plus gros qu’le ventre mais négro tu nous né-co
Yeah, on agit selon le paramètre, j’suis préparé et crois moi la ils viendront
pas m’la mettre
Tout c’est gow finiront par l’admettre, le même pardon qu’on finisses pas amine
ou par amen
J’ai admiré méprisé
Mon coeur c’est l'écran d’mon Iphone, il fonctionne mais il est brisé
Aucune concession dans ma crise, dans l’dernier acte j’aurais conscience que
tout c’merdier était d’jà scénarisé
Ici j’ai passé tellement d’heure, tellement d’vice, pourtant j’ai tellement
d’cœur
J’ai niqué tellement d’vies, mais j’ai pas tellement peur
J’suis p’têtre d’jà résigné, ou alors p’têtre j’m’en beurre
Yama
Dans ce monde qui peut m’aider?
Le cœur bat-il encore lorsqu’il est serré
Animaux
Seul les animaux vivent sans peur
Regarde les hommes tomber
Combien crois-tu espèrent l’atterrissage?
Animaux
Seul les animaux vivent sans peur
Jag gjorde allt för att höja mig men jag går inte över min tröskel
Trots världen som går till studion känner jag mig verkligen ensam
Alla spelar en roll och jag min
Jag försöker behålla de moraliska, minnesvärda atmosfärerna
Men varför känner jag mig så ensam?
Räkna talangerna, de falska rumpan, jag försöker hålla fokus
Ofta tittar jag i kalendern, och jag intalar mig själv att den är skruvad
Fan de som pratar om klassiker, fan de som pratar om schlager
Jag känner mig som den där förstoppade killen på en turkisk toalett
Jag fick höra rapprat om kontanter så jag pratade rått
Jag är för subtil i metaforerna, stor det är grejen
Många gratulerar mig, många hyllar mig
Men inte så många vyer och få bragder
Mellan hyckleri och ego, det är starkare än dem
Min viskar till mig: "det är normala Sams, det är starkare än dem"
Var värdig dina principer, håll dig stark, ödets krafter
Och du kommer att se att de kommer att hålla din svans helt i svansen
Slå ner mig men vem kan?
Men säg mig vem som kan?
Jag skulle till och med kunna undvika elden om Gud vill
Bara en ånger i det här rapspelet, det är det jag lever bäst
Det är för att ha återvänt dit med mina små syskonbarns oskuld
Ja, jag pratar i vinden, mitt liv är en för stor röra
Ingen tid att städa, när man vet hur män är
Du ser faran komma, ägnar våra liv åt att leta efter summor
Ingen tid att äta, ingen tid att äta
Inga ben att gnaga, hungern efter framgång skapar oss
Mellan larmet, gatan och festerna är min tro på dilettant
Sacem och önskan att återvända hem
Tidigare borde jag ha sträckt ut mig
Mina huggtänder, jag är vuxen nu
Dömd att slåss och dö på ett guinolent sätt
De säger alla att alkohol är vatten men tro inte i helvete att det inte är Disney
Landa
Yama
Vem kan hjälpa mig i denna värld?
Slår hjärtat fortfarande när det kläms
Djur
Bara djur lever utan rädsla
Se männen falla
Hur mycket förväntar du dig att landningen blir?
Djur
Bara djur lever utan rädsla
Ensamvarg, jag springer till min förlust, det är för mycket ego på tee-co
Även om tiden är begränsad är min ambition stor
Ibland är ögonen större än magen men nigga du födde till oss
Ja, vi gör susen, jag är beredd och tro mig att de kommer
inte sätta det på mig
Allt är gow kommer att sluta erkänna det, samma förlåtelse som vi slutar inte amin
eller av amen
Jag beundrade föraktad
Mitt hjärta är min iPhone-skärm, den fungerar men den är trasig
Inga eftergifter i min kris, i sista akten kommer jag att vara medveten om det
all den här skiten var redan skriven
Här tillbringade jag så mycket tid, så mycket last, men jag har så mycket
med hjärta
Jag knullade så många liv, men jag är inte så rädd
Jag kanske redan har sagt upp mig, eller så kanske jag inte bryr mig
Yama
Vem kan hjälpa mig i denna värld?
Slår hjärtat fortfarande när det kläms
Djur
Bara djur lever utan rädsla
Se männen falla
Hur mycket förväntar du dig att landningen blir?
Djur
Bara djur lever utan rädsla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder