Nedan finns texten till låten Quelque chose , artist - Tiers, BRAV med översättning
Originaltext med översättning
Tiers, BRAV
Hey, hey
Y a quelque chose, en toi
Regarde vers le haut même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
Puisque j’suis seul au monde, même entouré d’sahbis, zarre-bi
J’voulais pas être artiste, j’n’y ai pas pensé une seule seconde
J’suis pas venu pour tout broyer ou voiler la Joconde
Vu qu’la Nation est éveillée, je rappe comme un coup d’feu étouffé par
l’oreiller
Moi je fais c’que j’peux, pas question d’bégayer
Je m’accroche pas à mes rêves car chaque matin faut s’réveiller
Puisque c’est dur d'être un bon rappeur, j’ai tagué «No Future» sur les murs
porteurs ouais (Molo Bolo)
Avec mes gars sûrs, on endure, on est fiers, je le jure, des aventures,
Bakary Potter
Y a quelque chose, en toi
Regarde vers le haut même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
C’est comme ça dans la vie ohoh oh
Puisqu’il est dur de s’enfuir sans terreur que t’es inférieur, si t’as pas
d’RIB, grosse erreur
Les tits-pe n’ont pas envie d’s’instruire et changent leur beauté intérieure
contre un intérieur cuir
Puisque Dieu est grand, puisque l’espoir a basculé dans un bateau d’migrants
Puisqu’on est loin d'être pieux, on porte des noms d’prophètes, on a rien avoir
avec eux
Y a quelque chose, en toi
Regarde vers le haut même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
C’est comme ça dans la vie ohoh oh
Si quelque chose nous sépare j’en ferai quelque chose qui nous unis (C'est
comme ça, comme ça)
Est-c'que tu garderas ma part, tu le sais on a qu’une vie (Comme ça dans la vie)
Tu es ton propre boss, je sais pas si tu saisis (C'est comme ça, comme ça)
Ensemble on devient plus fort si quelque chose nous affaiblit (C'est comme ça
dans la vie)
Y a quelque chose, en toi
Même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
C’est comme ça dans la vie ohoh oh
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Y’a qu’la victoire qui peut m’arrêter
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Il faut prendre c’que t’as mérité
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Il, il faut prendre c’que t’as mérité
C’est comme ça dans la vie ohoh oh
Y’a qu’la victoire qui peut m’arrêter
C’est comme ça dans la vie (x7)
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Tjena tjena
Det finns något inom dig
Se upp även om du inte vågar
Det är så livet är
Eftersom jag är ensam i världen, även omgiven av sahbis, zarre-bi
Jag ville inte bli artist, jag tänkte inte på det en sekund
Jag kom inte för att krossa allt eller beslöja Mona Lisa
Eftersom nationen är vaken, rappar jag som ett skott som dämpats förbi
kudden
Jag, jag gör vad jag kan, ingen fråga om stamning
Jag håller inte fast vid mina drömmar för varje morgon måste man vakna
Eftersom det är svårt att vara en bra rappare taggade jag "No Future" på väggarna
bärare ja (Molo Bolo)
Med mina säkra killar håller vi ut, vi är stolta över, jag svär, äventyr,
Bakary Potter
Det finns något inom dig
Se upp även om du inte vågar
Det är så livet är
Så är det i livet ohoh ohoh
Så här i livet ohoh ohoh
Så här i livet ohoh ohoh
Så är det i livet ohoh oh
Eftersom det är svårt att fly utan skräck att du är underlägsen, om du inte har det
av RIB, stort misstag
De små vill inte lära sig och förändra sin inre skönhet
mot en läderinredning
Eftersom Gud är stor, sedan hoppet har svängt in i en båt av migranter
Eftersom vi är långt ifrån fromma, vi bär profeternas namn, vi har ingenting att göra
med dem
Det finns något inom dig
Se upp även om du inte vågar
Det är så livet är
Så är det i livet ohoh ohoh
Så här i livet ohoh ohoh
Så här i livet ohoh ohoh
Så är det i livet ohoh oh
Om något skiljer oss åt kommer jag att göra det till något som förenar oss (det är
så här, så här)
Kommer du att behålla min del, du vet att vi bara har ett liv (Så här i livet)
Du är din egen chef, jag vet inte om du får det (det är så, sådär)
Tillsammans blir vi starkare om något försvagar oss (Det är så
i livet)
Det finns något inom dig
Även om man inte vågar
Det är så livet är
Så är det i livet ohoh ohoh
Så här i livet ohoh ohoh
Så här i livet ohoh ohoh
Så är det i livet ohoh oh
Så är det i livet ohoh ohoh
Bara seger kan stoppa mig
Så här i livet ohoh ohoh
Du måste ta det du förtjänar
Så här i livet ohoh ohoh
Han, du måste ta det du förtjänar
Så är det i livet ohoh oh
Bara seger kan stoppa mig
Så är det i livet (x7)
Så är det i livet ohoh ohoh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder