Nedan finns texten till låten Les temps modernes , artist - BRAV med översättning
Originaltext med översättning
BRAV
Ce n’est pas le temps qui passe, mais nous qui le traversons
Traversons
Si le mal domine, c’est qu’il a des siècles de répétitions
Répétitions
J’ai cent fois fait le tour de la planète et j’n’ai pas vu la paix pour autant
L’homme et le cynisme sont indissociables
Ils pensent que l’argent liquide, sait faire couler des larmes ou des bains de sang
Entourés de loups, de gens malhonnêtes
Tant que les moutons broutent, ils sont contents
J’suis pacifiste mais j’suis pas si calme
Je connais les risques donc j’ai rechargé mon arme
C’est plus rassurant
Ce n’est pas le temps qui passe, mais nous qui le traversons
Traversons
Ce mal domine, c’est qu’il a des siècles de répétitions
Répétitions
C’est sûr qu’il y a de quoi perdre la tête
L'écart se creuse, ils en sont conscient
Dire qu’ils s’empiffrent à la vue des crève la dalle
Pour eux Dieu n’est qu’un chiffre qui blanchit les âmes des plus gros montants
Dîtes moi qui a dit que dans ce monde, un tiers servirait de caveau aux deux
restants
Mondialisation rime avec néocolonial
Det är inte tiden som går, utan vi som passerar den
Låt oss gå igenom
Om ondskan dominerar har den århundraden av upprepningar
Repetitioner
Jag har cirklat runt planeten hundra gånger och har fortfarande inte sett fred
Människan och cynismen är oskiljaktiga
De tror att kontanter kan leda till tårar eller blodsutgjutelse
Omgiven av vargar, oärliga människor
Så länge fåren går på bete är de glada
Jag är pacifist men jag är inte så lugn
Jag vet riskerna så jag laddade om min pistol
Det är mer betryggande
Det är inte tiden som går, utan vi som passerar den
Låt oss gå igenom
Denna ondska dominerar är att den har århundraden av upprepningar
Repetitioner
Det finns säkert något att tappa förståndet över
Klyftan ökar, det vet de
Att säga att de stoppar i sig vid åsynen av plattan är döende
För dem är Gud bara en siffra som bleker själen av de största mängderna
Säg mig vem som sa att i den här världen skulle en tredje tjäna som ett valv för båda
återstående
Globalisering rimmar på nykolonialt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder