Nedan finns texten till låten A l'évidence , artist - BRAV med översättning
Originaltext med översättning
BRAV
Paraît qu’dans certains bleds, l’eau manque, est-ce que
J’leur dis qu’ici avec l’eau on nettoie nos pneus
Là-bas les guerres se suivent et se répètent
Ici si j’perds la vie j’en ai plein dans mon jeu
Peu importe si dans le monde, les écarts entre les hommes se creusent
Tout c’qui compte, c’est combien on consomme
À l'évidence
Chaque jour crèvent des femmes, des gosses s’emmerdent
Moi quand c’est froid j’préfère jeter ma bouffe, c’est mieux
Je ne comprends pas pourquoi ils fuient, c’est bête
C’est pourtant le paradis d'être en vacances chez eux
Je fais parti de ces millions de moutons qui n’pensent qu'à leur gueule
Mais pourquoi devrais-je en avoir honte, je copie les modèles qu’on nous donne
À l'évidence
Ne v’nez pas m’donner des leçons avec vos belles paroles
Oui, l’humanité s’effondre, et oui, l'égoïsme s’envole, à l'évidence
Je suis, ce que, je fuis pourtant
Je vis, sans m’soucier pour autant
Le bide plein, on est vide d’argument
C’est triste à dire, mais bien pire d’en avoir conscience
On s’imagine, qu’avoir l’argent, facilite les rapports, les sentiments
Qui est dominé, qui est dominant?
Est-ce que pour être heureux il faut payer comptant?
Je crois qu’on a perdu la raison dans ce pays des droits de l’homme
Des sous-produits de consommation, c’est tout ce que nous sommes
À l'évidence
Et dans cette course aux richesses, on devient des têtes de gondoles
Un jour ou l’autre de toute façon, chacun devra régler son solde
Bonne chance
Det verkar som om det vid vissa blödningar är brist på vatten, eller hur
Jag säger till dem att här med vattnet rengör vi våra däck
Där följer krig och upprepas
Här om jag förlorar mitt liv har jag mycket i mitt spel
Det spelar ingen roll om klyftorna mellan män i världen ökar
Allt som spelar roll är hur mycket vi konsumerar
Klart
Varje dag dör kvinnor, barn är uttråkade
När det är kallt slänger jag hellre min mat, det är bättre
Jag förstår inte varför de flyr, det är dumt
Ändå är det ett paradis att vara på semester hos dem
Jag är en av de där miljoner får som bara tänker på sig själva
Men varför skulle jag skämmas för det, jag kopierar de modeller vi får
Klart
Kom inte och ge mig lektioner med dina vackra ord
Ja, mänskligheten håller på att kollapsa, och ja, själviskhet är så uppenbar
Jag är vad, ändå är jag det
Jag lever, utan att bry mig
Magen full, vi är tomma på argument
Det är tråkigt att säga, men mycket värre att vara medveten om.
Vi föreställer oss att ha pengar underlättar relationer, känslor
Vem domineras, vem är dominant?
Måste man betala kontant för att vara lycklig?
Jag tror att vi har tappat förståndet i detta land av mänskliga rättigheter
Konsumentbiprodukter, det är allt vi är
Klart
Och i denna kapplöpning om rikedomar blir vi gondolchefer
En eller annan dag i alla fall måste alla betala sitt saldo
Lycka till
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder